Correspondance

Correspondance programmée

Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)

Sommaire:
Les coordonnateurs demandeurs peuvent élaborer un horaire de production automatique de correspondance, comme par exemple :

  • Une lettre de confirmation à produire 10 jours avant le début des stages, ou
  • Une lettre de remerciement pour précepteurs à produire cinq jours après la fin des stages.

Généralités
Le module de correspondance permet aux utilisateurs de fusionner des données de HSPnet avec un modèle de document pour créer des lettres, des formulaires et des avis personnalisés. Voir que le Guide de consultation rapide intitulé Module de correspondance (CORR) pour obtenir des instructions détaillées sur cette fonction.
La correspondance programmée est une fonction avancée disponible aux responsables des programmes d'études qui envoient régulièrement certains documents avant, pendant ou après un stage. Chaque cours peut avoir une programmation par défaut, comme un rappel d'évaluation mi-stage à envoyer 15 jours après le début d'un stage. Le document programmé apparaît alors dans un horaire de correspondance avec une « date d'échéance » pour laquelle le document doit être produit et livré par un utilisateur dans le rôle de coordonnateur demandeur (CD).

Configurer les paramètres par défaut du cours pour la correspondance programmée

 

  1. Pour configurer les paramètres par défaut pour un cours, allez à Configuration → Cours et cliquez sur le Profil de cours  .
  2. Affichez l'onglet de Correspondance pour les options de programmation de la production de documents

  1. Cliquez sur  pour programmer l'envoi d'un document.

    4. Cliquez pour sauvegarder. Vous pouvez revenir à cet écran pour modifier

        la programmation par défaut si nécessaire en cliquant.

Revue et activation de l'horaire dans l'écran Cohortes

 

Dans Cohortes, l'icône apparaît pour les cours ayant un horaire par défaut pour la correspondance défini dans leur profil. Cliquez sur l'icône pour réviser et activer l'horaire.

 

1. 1. Révisez la liste des documents programmés qui avaient été définis dans le Profil de cours.

  1. Révisez la liste des documents programmés qui avaient été définis dans le Profil de cours.
  2. Cliquez sur image.pngpour modifier l'horaire par défaut (pour cette session seulement) ou supprimez un document s'il n'est pas nécessaire pour cette session. Au moment de modifier, sélectionnez une personne qui recevra automatiquement un rappel courriel lorsque la correspondance programmée est due.
  3. Une fois l'horaire activé, l'icône de l'horaire de correspondance sera foncé, indiquant que la programmation est définie.

Note: La « date d'échéance » affichée ci-dessus repose sur les dates de début ou de fin entrées dans l'écran Cohortes pour le cours de cette session. Toutefois, lorsque les documents individuels sont produits pour chaque demande de stage dans le cours, l'envoi des documents indiquera les dates réelles des demandes. Par exemple, dans un cours avec deux rotations, l'envoi des lettres indiquera les dates réelles de rotation pour chaque stage. 

Surveiller l'horaire de correspondance

 

  1. Depuis Correspondance > Horaire, vous pouvez surveiller les lettres et leur date programmée de production. La date apparaît sous « La première date de production » si le cours possède des rotations ou si certains stages ont plusieurs date de début/de fin.

  2.  La première date d'échéance est affichée pour chaque cours, selon les dates réelles du stage pour les stages de ce cours (p.ex. : Rotation 1 pour un cours ayant 2 rotations). Si la première date est aujourd'hui ou passée, elle sera affichée en rouge.

  3. Pour annuler une production programmée (pour cette cohorte et session seulement), cliquez 

  4. Pour procéder à la production de documents pour le cours et la session sélectionnés, cliquez sur l'icône de modèle 

Astuce: Changez les filtres de la Vue actuelle pour voir les cours d'un ou de tous vos programmes, ou selon les documents programmés par date d'échéance ( aujourd'hui, en retard, à venir, etc…)  

Produire de la correspondance et surveiller les documents à livrer

 

  1. L'icône de modèle  ouvre la fenêtre Maintenance du modèle de correspondance (du Module CORR) avec des options familières pour création selon les statuts des stages, etc.

  2. L'écran affiche une liste déroulante pour modifier la règle de production précédemment sélectionnée (telle que "dix jours après la date de début"). Si une ou plusieurs lettres doivent être envoyées à une date différente (p.ex. : envoyer des lettres plus tôt pour les étudiants provenant de l'extérieur de la province) modifier la liste à « Personnalisée »pour permettre la saisie d'une date différente.

  3. Lorsque toutes les options sont choisies, cliquez pour créer une liste de stage pour cette session et cours. Décochez les stages pour lesquels les documents ne devraient pas être produits.


  1. Chaque document produit sera ajouté à la file de correspondance programmée; cliquez sur le lien pour voir les documents en attente de livraison.

  2. Une date d'échéance est affichée pour chaque document selon les dates réelles du stage. Si la date est aujourd'hui ou passée, elle sera affichée en rouge.

 

NOTE: La file d'impression, par défaut, affiche les documents de l'utilisateur actuel. Changez les filtres pour voir les documents en attente de livraison d'un autre utilisateur. Comme pour la file d'impression des autres rapports, vous pouvez afficher et livrer les documents d'un autre utilisateur mais vous ne pouvez les supprimer

Rappelez-vous

  • La file de correspondance programmée contient seulement les documents qui sont produits pour la correspondance programmée; tous les autres rapports et les documents non-programmés se retrouvent dans la file d'impression habituelle.
  • Les documents seront conservés dans la file de correspondance programmée pendant 50 jours.
  • Un rappel courriel sera envoyé:
    • Au CD désigné dans l'écran Cohortes pour recevoir les avis lorsqu'une correspondance programmée devrait être produite; et
    • À l'utilisateur qui a créé la correspondance avec échéance, lorsque la correspondance produite doit être livrée.

Si vous avez des questions ou besoin d'assistance, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

Courriels planifiés aux superviseurs

Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)

Sommaire:
Les coordonnateurs demandeurs peuvent planifier une communication par courriel selon un modèle construit dans le module de correspondance pour tous les superviseurs (précepteurs) affectés à un cours. 


9011912.png

Généralités
L'écran de maintenance des cohortes vous permet de planifier une communication par courriel pour un cours à venir ou récent (s'étant terminé dans les 30 derniers jours). Les courriels seront envoyés à tous les superviseurs affectés à condition que la demande de stage ait été acceptée par l'organisme (AccR) ou confirmée.
Cette fonctionnalité est typiquement utilisée pour :


NOTE : Vous devez communiquer avec le centre d'assistance à assistance@hspcanada.net pour activer cette fonctionnalité pour votre programme d'études.

Planifier un courriel

  1. Dans l'écran de Maintenance des Cohortes, cliquez sur modifier  pour un cours.
  2. Cochez la case "Envoyer un courriel automatique aux précepteurs" et sélectionner une date d'envoi. Dans l'exemple ci-dessous, le courriel sera envoyé une semaine avant le début du stage
  3. Sélectionnez un modèle de correspondance dans le menu déroulant et sauvegardez vos changements

  1.  Un drapeau  apparaîtra maintenant sur votre écran pour indiquer qu'une communication à venir est planifiée.
    • Passez votre souris sur le drapeau pour afficher la date d'envoi.
    • Éditez le cours pour changer la date d'envoi ou pour annuler la communication en décochant la case de l'étape 2.

Rappelez-vous

  • Une communication planifiée peut être changée ou annulée à tout moment avant la date planifiée d'envoi.
  • Il n'est possible de planifier qu'un courriel à la fois, cependant vous pouvez modifier le cours pour planifier une nouvelle communication un fois que la date de communication planifiée courante est passée.
  • Les courriels sont envoyés à 8 pm heure du Pacifique le soir précédant la date planifiée afin de permettre la livraison avant le début des heures ouvrées dans tous les fuseaux horaires.

Module de correspondance (CORR)

Guide concernant les organismes demandeurs et receveurs (GCOD GCOR)

Sommaire:
Le module de correspondance vous permet de produire des documents personnalisés, avec des données HSPnet insérées, pour distribution comme lettres, mémorandums, notices, ou formulaires. Dans certaines situations, le texte peut être diffusé par courriel.


Généralités

Les outils du module de correspondance (CORR) permettent aux utilisateurs de créer des modèles de documents pour eux-mêmes et d'autres utilisateurs de leur département. Les modèles de documents peuvent alors être utilisés pour produire des lettres traditionnelles (avec salutation, signature, destinataires en cc, etc.) ou des documents « format libre » comme des mémorandums, notices, ou formulaires. Les documents peuvent être produits depuis le modèle pour les destinataire impliqués dans les stages (personne-ressource pour le site, précepteur, étudiant, enseignant), puis distribués en format PDF (avec logo facultatif) pour livraison par papier ou courriel, en format texte pour révision locale, ou comme données de format Excel, comme étiquettes d'envoi, ou (avec configuration spéciale) comme diffusion par courriel.

Préparation – Configuration du programme/département (pour entrer l'adresse ou logo d'en-tête)

  1. Sous Maintenance  Configuration cliquez Départements ou Programmes pour modifier la configuration : 1. Cliquez l'icône Modifier  pour entrer l'adresse du département. Si aucune adresse du département n'est entrée, l'adresse postale de l'organisme sera insérée dans les lettres produites depuis le module de correspondance. 1. Cliquez l'icône du profil  pour téléverser un logo du département (faculté/école/site). Une fois téléversé, cliquez  pour produire un exemplaire PDF du logo et de l'adresse du département

NOTE : le format JPEG est grandement recommandé puisque ce type d'image peut être utilisé dans la correspondance et inséré dans les autres formulaires produits par HSPnet. 

Étape 1 – Créer un nouveau modèle

  1. Sous Gestion du contenu  Correspondance, choisissez une catégorie pour la lettre, soit « Formulaires » ou « Reconnaissance des superviseurs/précepteurs ». Cliquez  pour créer un nouveau modèle dans cette catégorie.
  2. Dans la fenêtre de Maintenance du modèle de correspondance entrez un titre pour la lettre, tel que « Notice de confirmation » ou « Mise à jour du projet XYZ » et sélectionnez au moins un auteur du contenu dans le menu déroulant des coordonnateurs demandeurs ou receveurs de votre département.
  3. Indiquez si le document sera produit pour des données d'organisme demandeur ou receveur :
  • Organisme demandeur – les documents seront produits pour un cours ou plus dans une cohorte/session;
  • Organisme receveur – les documents seront produits pour un ou plusieurs destinations, sites, et organismes.
  1. Sélectionnez un Type de modèle : consultez le tableau en dessous pour une explication de « lettre officielle » et « Aucun modèle ».

5. Entrez un commentaire pour décrire le modèle de document si nécessaire, et cliquez Sauvegarder  pour continuer. Quand vous sauvegardez le modèle, des nouveaux onglets apparaissent après l'onglet Sommaire et auteurs :

  • Contenu – pour l'entrée du sujet, paragraphes d'ouverture et fermeture, et post-scriptum (lettre officielle) ou texte en format libre pour en-têtes, texte et référence (sans modèle).
  • Données HSPnet – les champs de données à inclure dans la lettre officielle; NOTE – cet onglet n'apparait par pour les modèles en format libre puisque les données HSPnet peuvent être incluses directement dans le contenu.
  • Générer la  correspondance – des filtres pour sélectionner les cours ou sites, récipiendaires et signataires, et autres variables de la lettre à produire.

Étape 2 – Entrer le contenu de la lettre (lettre officielle)

Cliquez Contenu et construisez le modèle de votre lettre officielle :

  1. Pour entrer un sujet facultatif sélectionnez cette option dans le menu déroulant « Entrée du contenu », entrez le texte du sujet, et cliquez sauvegarder  .

  1. Ajoutez un paragraphe d'ouverture comme dans l'étape précédente mais sélectionnez « paragraphes d'introduction » comme type d'entrée du contenu. Répétez pour ajouter autant de paragraphes que souhaités.

  1. Si vous souhaitez inclure des champs de données HSPnet entre les paragraphes d'introduction et de conclusion, il peut être judicieux d'entrer un phrase d'explication comme « Voici les informations relatives à votre stage : ».

  2. Entrez les paragraphes de conclusion, et un post-scriptum (P.S.) facultatif.

Procédez à l'étape 5 pour produire la correspondance en utilisant le modèle de lettre officielle

Étape 3 – Entrer le contenu du document (sans modèle)

  1. Sélectionnez une entrée de contenu - Lors de l'utilisation de l'option Aucun modèle, vous travaillez sur une page vierge - vous devez définir tout le texte qui apparaitra sur le document. Vous pouvez contrôler le format du texte et même insérer une signature en sélectionnant une des options suivantes sous « Ajouter une entrée de contenu » :
    • En-tête – caractère gras 12 pt, applicable aux titres de formulaires et en-têtes principaux;
    • Grand (11 pt) ou  Normal (10 pt), avec des options pour gras, italique, ou souligné;
    • Ligne vierge – insère une ligne blanche à l'endroit indiqué (utile pour créer un espace vierge au dessus de la ligne de signature ou pour séparer les paragraphes);
    • Signature - image – affiche un menu déroulant des coordonnateurs demandeurs ou receveurs de votre département et insère leur signature si elle est téléversée sur leur profil de personnel.

Lorsque vous entrez les types de contenu, le texte sauvegardé apparaitra dans le format sélectionné dans l'écran du modèle. 

2. Changez l'alignement comme désiré en changeant d'alignement gauche à central, droite, ou justification totale.

3. Insérez les données HSPnet dans le texte – L'option Aucun modèle permet l'insertion des champs de données HSPnet n'importe où dans le contenu : - Positionnez le curseur dans le champ d'entrée de contenu, précédé d'un espace ou deux-points si désiré pour séparer les donnée du texte. Dans l'exemple ci-dessous, la ligne rouge indique un espace après la phrase introduisant le nom du cours.

  • Cliquez  pour afficher une fenêtre donnant la liste des champs disponibles pour insertion :
  • Sélectionnez le champ de données dans la liste. Dans cet exemple, cliquez Cours ou Abréviation pour afficher le cours (nom complet ou abréviation).
  • Ceci insèrera un champ de données tel que <<Course>> dans le texte. Ajoutez un point pour terminer la phrase, ou ajoutez un espace, puis plus de texte.

NOTE : Si vous insérez un autre champ de données dans le texte existant, par exemple en plaçant votre curseur entre deux mots, le champ sera inséré à la fin du texte et vous devrez le copier-coller (y compris les crochets <<XXXX>>) au bon endroit. Assurez-vous que les espaces et la ponctuation sont exacts avant de sauvegarder.

4. Entrez l'image de signature si le document est une lettre ou un mémorandum en ayant besoin, en sélectionnant le type de contenu « Signature – image » et le signataire approprié. Notez qu'il est possible d'entrer qu'une seule image de signature par document.

 

5. Visualisez votre document avant de l'imprimer en cliquant Aperçu du contenu sur l'onglet Contenu.

Étape 4 – Produire la correspondance

Les étapes suivantes sont applicables au format lettre officielle (LO), aucun modèle (AM), ou aux deux (D).

  1. Sélectionnez un cours ou plus ou un ou des sites receveurs:

    • (D) Pour les cours, sélectionnez le département, programme, session; sélectionnez un cours ou plus puis cliquez l'ajouter dans les cours inclus; cochez la case de chaque statut à inclure;
    • (D) Pour les sites receveurs, sélectionnez un organisme ou plus et cliquez pour l'ajouter à la liste incluse;
  2. (LO) Entrez la date de la lettre ou laissez la case vide pour la date d'aujourd'hui.

  3. (LO) Entrez 1, 2, etc. pour le destinataire. Par exemple entrez « 1 » pour la personne-ressource à la destination pour adresser les lettres aux unités, et « 2 » pour utiliser la personne-ressource du service si celle à la destination n'est pas indiquée.

  4. (LO) Sélectionnez un signataire dans le menu déroulant de coordonnateurs demandeurs/receveurs de votre département.

  5. (LO) Cochez la case de chaque individu à mettre en copie

6. (D) Sélectionnez le format de sortie à produire : - PDF unique – préférable pour produire un seul document qui peut être imprimé localement ou pour livraison par courrier ou télécopie; - Fichiers PDF individuels – préférable pour l'envoi de fichiers individuels par courriel; - Texte – peut être ouvert dans un logiciel de traitement de texte; - Excel – produit un fichier de données qui peut être utilisé pour faire du publipostage dans un traitement de texte; - Courriel (1 par DS) (LO seulement) – à cause du risque d'envoi de courriel non-désiré, cette option n'est disponible que dans des situations limitées aux utilisateurs administrateurs locaux ayant reçu une formation adéquate; - Étiquette d'envoi – produit un fichier texte qui peut être formaté en colonnes dans Word pour impression d'étiquettes.

 

NOTE : Les logos ne peuvent être insérés que dans le format de sortie PDF.

  1. (AM) Pour les cours comportant des stages de groupe (plusieurs étudiants par stage) cochez l'option « Page séparée pour chaque étudiant » si un document séparé est nécessaire pour chaque étudiant du groupe.
  2. (D) Cliquez image.png pour produire une liste d'entrées qui correspond aux sélections de cours/site faites ci-haut.

Étape 5 – Sélectionner les destinataires

  1. Pour les cours, une liste de demandes de stage sera affichée. Décochez la case de toute entrée à exclure de la production de correspondance.

  2. Pour les sites receveurs, sélectionnez un site ou plus et cliquez pour ajouter à la liste incluse.

  3. Cliquez  ou  pour produire le document pour chaque entrée.

    • Si un seul fichier de sortie a été sélectionné (ex. fichier PDF unique, texte, Excel), la correspondance peut être affichée en cliquant le lien Correspondance qui apparait une fois l'écran actualisé;
    • Si plusieurs documents sont demandés (fichiers PDF individuels), un message vous avertira que les documents sont ajoutés à la file d'impression au fur et à mesure qu'ils sont produits. Cliquez Rapports  File d'impression pour afficher et livrer chaque documents.

Rappelez-vous

  • Les modèles de documents sont partagés à travers un département, donc les autres utilisateurs de votre département peuvent utiliser les modèles que vous créez pour produire des documents concernant leurs données. L'écran des modèles affiche par défaut ceux dont vous êtes l'auteur; sélectionnez « Tous » pour voir les modèles créés par d'autres utilisateurs de votre département. Quel que soit l'auteur du modèle, l'étape 4 ne produit la correspondance que pour les données dans les droits d'accès de l'utilisateur (ex. un agent de destination peut produire des lettres de remerciement des préceptrices uniquement pour le personnel qui a supervisé des étudiants dans les destinations comprises dans ses accès).

  •  Vous pouvez utiliser l'icône Copier pour créer un nouveau modèle à partir d'un déjà existant (n'importe quel auteur de votre département). L'utilisateur actuel sera automatiquement l'auteur de la nouvelle copie du modèle.