# Aide-mémoire | Maintien à jour de la base de données pour OD

<table border="1" id="bkmrk-1.-maintenance-du-d%C3%A9" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1284.77px;"><colgroup><col style="width: 5.56084%;"></col><col style="width: 94.4487%;"></col></colgroup><tbody><tr><td colspan="2"><p class="callout info">***Ce document est disponible en format PDF sous la rubrique ''Fichiers joints'' à gauche de l'écran.***</p>

</td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">1.</span>**

</td><td style="height: 73.5243px;">#### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">MAINTENANCE DU DÉPARTEMENT</span>**

</td></tr><tr style="height: 35.4688px;"><td class="align-right" style="height: 35.4688px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/RCRl2TdQp7aTPJnG-embedded-image-n5bxxras.png)  
</td><td style="height: 35.4688px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Assurez-vous qu'une personne-ressource pour le département a été affectée et que cette personne occupe toujours ce rôle.</span>

</td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Téléversez votre logo sous le profil du département.</span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">2.</span>**

</td><td style="height: 73.5243px;">#### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">MAINTENANCE DES PROGRAMMES</span>**

</td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Afin d’ajouter un programme actif, vous devez compléter un formulaire d’implantation de programme *(contactez assistance@hspcanada.net*).</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Ajouter votre adresse Web sous l’onglet *Général*.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Ajouter une description du programme sous l’onglet *Description*.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Sous l’onglet *Documents*, ajouter le profil du programme et toute autre information.</span></td></tr><tr style="height: 41.7361px;"><td class="align-right" style="height: 41.7361px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 41.7361px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Sous l’onglet *Congé*, ajouter des dates pour les congés scolaires et fériés.</span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**3.**</span>

</td><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**MAINTENANCE DES COURS**</span>

</td></tr><tr style="height: 48.8889px;"><td class="align-right" style="height: 48.8889px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 48.8889px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Vérifiez la liste de vos cours pour chaque programme afin d’éliminer un cours si celui-ci n'est plus offert. Pour connaître la date de création du cours, consultez l'onglet *Historique* dans le profil du cours.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Ajoutez une description du cours sous l’onglet *Général* &gt; *Focus*.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Sous l’onglet *Personnes-ressources*, mettez à jour les informations auxquelles les étudiants auront accès via leur compte étudiant.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Ajoutez ou mettez à jour les *Commentaires* qui seront inclus dans toutes les demandes de stage pour ce cours. </span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**4.**</span>

</td><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**MAINTENANCE DES SESSIONS**</span>

</td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Mettez à jour vos sessions pour chaque programme lorsque vous désirez ajouter des dates/années supplémentaires ou supprimez celles des années précédentes.</span></span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**5.**</span>

</td><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**MAINTENANCE DES COHORTES**</span>

</td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Inactivez une cohorte 6 mois après que tous les cours ont été complétés.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Retirez les étudiants non-affectés sous l’écran de la *Fiche d’affectation*.</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Retirez les étudiants non-affectés sous votre *Fiche d’inscriptions.*</span></td></tr><tr style="height: 32.1007px;"><td class="align-right" style="height: 32.1007px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 32.1007px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Diplômez les étudiants sous la *Fiche d’inscriptions.*</span></td></tr><tr style="height: 41.7361px;"><td class="align-right" style="height: 41.7361px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 41.7361px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Inactivez la cohorte sous l’écran *Maintenance des cohortes*.</span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**6.**</span>

</td><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**MAINTENANCE DE LA BOITE DE SORTIE**</span>

</td></tr><tr style="height: 41.7361px;"><td class="align-right" style="height: 41.7361px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 41.7361px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Pour chaque cohorte inactivée, assurez-vous que les demandes de stage avec le statut *Envoyé* ou *Nouvelle* sont annulées ou supprimées (*Nouv*).</span></td></tr><tr style="height: 41.7361px;"><td class="align-right" style="height: 41.7361px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 41.7361px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Annulez une demande sous le statut *Confirmée* si aucun étudiant n’a été affecté à cette demande (très important pour la facturation).</span></td></tr><tr style="height: 73.5243px;"><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**7.**</span>

</td><td style="height: 73.5243px;">#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**MAINTENANCE DU PERSONNEL**</span>

</td></tr><tr style="height: 41.7361px;"><td style="height: 41.7361px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/YlX33u3TIE1XVkGs-embedded-image-ifnkp5mu.png)</td><td style="height: 41.7361px;"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Sous chaque département, inactivez les profils et/ou les comptes utilisateurs du personnel qui ne sont plus dans leur poste.</span></td></tr><tr style="height: 29.8785px;"><td class="align-right" style="height: 29.8785px;"> </td><td style="height: 29.8785px;"> </td></tr></tbody></table>

<table border="1" id="bkmrk-pour-toutes-question" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1284.77px;"><colgroup><col style="width: 5.56084%;"></col><col style="width: 94.4487%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.8785px;"><td class="align-right" style="height: 29.8785px;">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2024-05/2lp2rQb6HH54L1Ie-embedded-image-hndlplbr.png)  
</td><td style="height: 29.8785px;">*<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Pour toutes questions ou renseignements supplémentaires, contactez l’équipe HSPnet à **assistance@hspcanada.net**</span>*

</td></tr></tbody></table>