# Gestion de cours

# Masquer l'accès des coordonnées de l'enseignant, de l'agent de destination ou du superviseur aux étudiants ayant accès à HSPnet

**Guide concernant les organismes demandeurs et receveurs (GCOD et GCOR)**

**Sommaire:**  Comment masquer l’accès aux informations du stage jusqu’à quelques jours avant le début du stage.

Cette option peut être activée par un **Coordonnateur Demandeur** (CD) comme suit :

<table id="bkmrk-%C2%A0-cliquez-sur-mainte" style="border-collapse:collapse;width:100%;"><colgroup><col style="width:49.1362%;"></col><col style="width:50.9655%;"></col></colgroup><tbody><tr><td><div><div class="aui-page-panel"><div><div>

1. Cliquez sur Maintenance &gt; Configuration &gt; Cours

  
</div></div></div></div></td><td>[![68126654.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/68126654.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/68126654.png)  
</td></tr><tr><td>2. Ouvrez le profil du cours <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![profile](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/68126652/68126656.png "profil")</span>ou <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/68126652/68126655.png)</span>pour lequel vous souhaitez mettre la restriction:</td><td>[![68126657.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/68126657.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/68126657.png)  
</td></tr><tr><td>Sélectionnez l’onglet **Personnes-Ressources**

1. Cochez une ou toutes les options :

- - **Masquer les données de l’enseignant** aux étudiants: spécifiez à partir de quand l’étudiant aura accès aux informations.
    - **Masquer les données de l’agent de destination** aux étudiants : spécifiez à partir de quand l’étudiant aura accès aux informations.
    - **Masquer les données du précepteur** aux étudiants **:** spécifiez à partir de quand l’étudiant aura accès aux informations.
    - **Masquer les données du stage** aux étudiants : spécifiez à partir de quand l’étudiant aura accès aux informations.

**Aucune sauvegarde n’est requise.**

- La valeur par défaut est de 14 jours. Si les cases ne sont pas cochées, la fonctionnalité n’est pas activée et les étudiants ayant accès à HSPnet peuvent voir les informations de contact au moment où elles sont au statut « confirmé ».

  
<div class="content-wrapper">  
</div></td><td>[![68126679.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/68126679.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/68126679.png)</td></tr></tbody></table>

Cette fonctionnalité peut être activée par un **Coordonnateur receveur** comme suit :

<table id="bkmrk-pour-ajouter-cette-f" style="border-collapse:collapse;width:100%;"><colgroup><col style="width:49.4512%;"></col><col style="width:50.4389%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>Pour ajouter cette fonction à une **destination** spécifique :

- Cliquez sur Maintenance &gt; Configuration &gt; **Destinations**

1. Ouvrez le profil de la destination <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kb.hspcanada.net/download/thumbnails/68126652/profile%20-%20checked.PNG?version=1&modificationDate=1698687111983&api=v2)</span>pour laquelle vous souhaitez restreindre l’accès aux coordonnées de l’agent de destination et/ou du superviseur
2. Sélectionnez l’onglet Personnes-Ressources
3. Pour activer la fonctionnalité, cochez la ou les cases appropriées et définissez le moment où l’information pourra être accessible à l’étudiant.

**Aucune sauvegarde n’est requise.**

</td><td>[![image.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/image.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/image.png)

[![image.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/ci7image.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/ci7image.png)

[![image.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/wGAimage.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/wGAimage.png)

</td></tr><tr><td>Pour ajouter cette fonction à toutes les destinations d’un **site** :

- Maintenance &gt; Configuration &gt; Site

1. Ouvrez le profil du site pour lequel vous souhaitez restreindre l’accès aux coordonnées de l’agent de destination et/ou du superviseur
2. Sélectionnez l’onglet Personnes-Ressources
3. Pour activer la fonctionnalité, cochez la ou les cases appropriées et définissez le moment où l’information pourra être accessible à l’étudiant
4. Sélectionnez l'icône: *Appliquez ce paramètre aux destinations*

**Aucune sauvegarde n’est requise.**

</td><td>[![image.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/2Jkimage.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2023-12/2Jkimage.png)

</td></tr></tbody></table>

<div id="bkmrk-"></div><div id="bkmrk--1"></div><div id="bkmrk--6"><div class="aui-page-panel"><div>  
</div></div></div><div id="bkmrk-maintenance-%3E-config"><div class="aui-page-panel"><div>  
</div></div></div><div id="bkmrk-%23%23-attachments%3A"><div class="pageSection group"><div class="pageSectionHeader">  
</div></div></div>

# Créer un nouveau cours

**Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)**

**Sommaire**

Comment créer un nouveau cours.  Les nouveaux cours apparaîtront en gris pâle tant qu'ils n'auront pas été utilisés dans une cohorte ou dans l'écran raccourci.  De plus, les cours inactifs depuis plus de deux ans seront également affichés en gris pâle, mais peuvent quand même être réutilisés.

**Autres ressources :** [Formation pour CD - Partie 5 - Maintenance des cours](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/videos-de-formation-cd/page/formation-cd-partie-5-maintenance-des-cours#bkmrk-page-title)

<table id="bkmrk-cr%C3%A9er-un-nouveau-cou" style="border-collapse:collapse;width:100%;height:2456.12px;"><colgroup><col style="width:50.0367%;"></col><col style="width:50.0367%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:73.0478px;"><td colspan="2" style="height:73.0478px;">#### **<span style="color:rgb(230,126,35);">Créer un nouveau cours</span>**

</td></tr><tr style="height:474.45px;"><td style="height:474.45px;">

1. Dans le menu de gauche, cliquez sur **Maintenance** - **Configuration** - **Cours**
2. Cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![Ajouter](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/25723693.png "Ajouter") pour ajouter un cours</span></span></span>
3. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Dans la fenêtre contextuelle **complétez les informations pour le nouveau cours** :  
      
    **-  Nom** complet  
      
    **-  Abréviation** (maximum de 10 caractères)  
      
    **-**  Choisissez un **Type de demande** dans le menu déroulant.  Pour voir les définitions de chaque cours consultez le [Glossaire des types de demandes](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/glossaires/page/glossaire-des-types-de-demande)  
      
    **-**  Entrez la **Durée** totale en heures pour le stage.  Le nombre total d'heures est un champ obligatoire.  
      
    **-**  Cochez la case **Utiliser les rotations** si pertinent. Vous pouvez consulter le guide [Rotation de cours](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/archives/page/rotations-de-cours)  
    pour plus d'informations.  
      
    **-**  Cochez la case ***Permettre aux étudiants de suivre les activités dans ce cours*** si vos étudiant.e.s ont des comptes utilisateurs HSPnet et que vous souhaitez qu'ils puissent suivre leurs activités.  
    </span></span></span>
4. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Cliquez sur <sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub> pour sauvegarder vos changements.</span></span></span>

</td><td style="height:474.45px;">[![Créer un cours.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/creer-un-cours.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/creer-un-cours.png)

<sup>***<span style="line-height:115%;font-family:'Open Sans', sans-serif;color:rgb(34,54,84);">\*Cliquez sur l’image pour l’agrandir </span>***</sup>

</td></tr><tr style="height:73.0478px;"><td colspan="2" style="height:73.0478px;">#### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Compléter le profil du cours**</span>

</td></tr><tr style="height:288.219px;"><td style="height:288.219px;">Lorsque le nouveau cours a été créé, cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![profile](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723633.png "profil")</sub> pour entrer les détails du cours.</span></span>

<span style="color:rgb(186,55,42);">**<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Il est important de compléter ces informations.</span></span>**</span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Chaque demande de stage comporte un lien vers ces informations.  Si celles-ci ne sont pas fournies, le CR ou l'Agent.e de destination (AD) peut refuser la demande, notamment parce que l'absence de données essentielles ne lui permet pas de prendre une décision éclairée.  Ce risque est encore plus élevé lorsque le nombre de demandes dépasse sa capacité d'accueil et que les autres demandes sont complètes.</span></span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">De plus, si les responsables de cours, les instructeurs ou les superviseurs ont des comptes utilisateurs, ils pourront également consulter ces informations.</span></span>

</td><td style="height:288.219px;">[![Cliquer profil du cours.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/cliquer-profil-du-cours.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/cliquer-profil-du-cours.jpg)</td></tr><tr style="height:64.4522px;"><td colspan="2" style="height:64.4522px;">##### **Onglet Général**

</td></tr><tr style="height:320.523px;"><td style="height:320.523px;">

1. Cliquez sur <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![modifier](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723609.png "modifier")</span></span></sub>pour entrer le ratio étudiant/enseignant et sauvegardez <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub>.</span></span>
2. Sous l'onglet **Général**
3. Cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![Ajouter](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/25723693.png "Ajouter")</sub> pour ajouter les informations du cours.</span></span></span>
4. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Dans le menu contextuel, sous **En-tête**, sélectionnez une en-tête et entrez le type de numérotation ainsi qu'un ordre de tri pour déterminer comment l'information sera présentée.  Inclure une description du cours</span></span></span>
5. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Cliquez sur <sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub> pour sauvegarder.</span></span></span>

</td><td style="height:320.523px;">[![Modifier Profil.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/modifier-profil.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/modifier-profil.png)</td></tr><tr style="height:168.881px;"><td style="height:168.881px;">

- Lorsque vous avez enregistré les informations saisies dans l'onglet d'un **Profil de cours**, un petit crochet rouge <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![data exists](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/33358326.png "Les données existent")</sub> apparaît, indiquant que des informations ont été ajoutées.</span></span></span>
- <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Par la suite, l'icône <sub>![modifier](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723609.png "modifier")</sub>devient disponible pour pouvoir modifier les informations ou encore <sub>![supprimer](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723618.png "supprimer")</sub>pour les supprimer.</span></span></span>

</td><td style="height:168.881px;">[![Apres avoir mis info profil.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/apres-avoir-mis-info-profil.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/apres-avoir-mis-info-profil.jpg)</td></tr><tr style="height:64.4522px;"><td colspan="2" style="height:64.4522px;">##### **Onglet Documents**

</td></tr><tr style="height:317.152px;"><td style="height:317.152px;">Dans l'onglet ***Documents***, vous pouvez téléverser divers fichiers tels que des manuels de cours, des formulaires d'évaluation, des programmes, des guides destinés aux formateurs ou aux tuteurs, etc.

Ces documents sont automatiquement liés à chaque demande de stage et sont accessibles aux personnes utilisatrices de HSPnet concernées : CD, AD, responsables de cours et formateurs désignés, ainsi que les personnes superviseures des organismes receveurs affectées à une demande de stage.

1. Pour ajouter un document cliquez sur <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![ajouter](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723636.png "ajouter")</span></span></sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">.</span></span></span>
2. Cliquez sur **Choisir un fichier** et sélectionnez-le sur votre ordinateur. Indiquez le **Type de document**, le **Nom du document** et les **Commentaires**.
3. Cliquez sur <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</span></span></sub>  pour sauvegarder les modifications.

</td><td style="height:317.152px;">[![Ajouter documents&#95;DDDV.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/ajouter-documents-dddv.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/ajouter-documents-dddv.png)</td></tr><tr style="height:64.4522px;"><td colspan="2" style="height:64.4522px;">##### **Onglet Personnes-ressources**

</td></tr><tr style="height:238.695px;"><td style="height:238.695px;">Cet onglet permet de déterminer à partir de quel moment les personnes étudiantes pourront avoir accès aux coordonnées des personnes superviseures, des personnes monitrices ou des CD.

Cochez la case adjacente à la fonctionnalité que vous souhaitez activer, puis entrez le nombre de jours pour définir la date à partir de laquelle la personne étudiante pourra avoir accès aux données.

</td><td style="height:238.695px;">[![Onglet Pers&#95;Ress.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/onglet-pers-ress.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/onglet-pers-ress.jpg)</td></tr><tr style="height:64.4522px;"><td colspan="2" style="height:64.4522px;">##### **Autres onglets pratiques**

</td></tr><tr style="height:209.305px;"><td style="height:209.305px;">**Compétences** :  Cet onglet présente les niveaux de compétences visés pour les personnes étudiantes en soins infirmiers de la Colombie-Britannique.

**Sélecteur de stages par l'étudiant** : Cet onglet ne s'affichera que si cette fonctionnalité a été activée pour votre programme.  Pour plus d'information veuillez consulter le guide :  [Sélection de sites par l'étudiant.e](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/selecteur-de-sites/page/selection-de-sites-par-letudiant)

**Évaluations** : Ce module nécessite une configuration dans la maintenance du cours.

</td><td style="height:209.305px;">[![Autres onglets.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/autres-onglets.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-03/autres-onglets.jpg)</td></tr><tr style="height:34.9942px;"><td colspan="2" style="height:34.9942px;">V.A. :  [Create a new course](https://kben.hspnetapp.ca/books/course-maintenance/page/create-a-new-course)</td></tr></tbody></table>

# Sessions - Configuration et utilisation*

**Guide concernant les Organismes Demandeurs (OD)**

<sup>***\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL) <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> seulement.***</sup>

**Sommaire**

Les sessions sont une structure qui encadre vos activités académiques :  elles doivent commencer avant le premier cours et se terminer après le dernier stage.

**Dans HSPnet, les sessions sont :**

- **Automne** : 1er septembre au 31 décembre
- **Hiver** :  1er janvier au 30 avril
- **Printemps/Été** : 1er mai au 31 août

<table id="bkmrk-cr%C3%A9er-une-nouvelle-s" style="border-collapse:collapse;width:100.002%;height:1198.56px;"><colgroup><col style="width:50.0552%;"></col><col style="width:50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Créer une nouvelle session**</span>

</td></tr><tr style="height:282.037px;"><td style="height:282.037px;">**Pour créer une nouvelle session**

1.  À partir du menu de gauche, cliquez sur **Maintenance** - **Configuration**

2.  Cliquez sur **Session**

</td><td style="height:282.037px;">[![Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/sessions.png)</td></tr><tr style="height:330.94px;"><td style="height:330.94px;">**Dans l'écran Maintenance des sessions**

3.  Filtrez le **Département** et le **Programme** à partir du menu déroulant.  Si nécessaire, cliquez sur **Actualiser**.

4.  Cliquez sur **Générer de nouvelles sessions**.

- Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton, le système génère trois sessions par année, basées sur la configuration de vos sessions antérieures.

</td><td style="height:330.94px;">[![Maintenance&#95;Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/maintenance-sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/maintenance-sessions.png)</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Adaptez les sessions à vos besoins**</span>

</td></tr><tr style="height:350.285px;"><td style="height:350.285px;">Si les termes des sessions ne correspondent pas à vos besoins, créez une durée personnalisée.  Vous pouvez également ajuster un terme existant lorsqu'un stage ponctuel se prolonge au-delà de la fin prévue.

- Cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![Ajouter](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/25723693.png "Ajouter")</sub> pour créer une session personnalisée</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrez le nom de la session</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrer le nom abrégé</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Sélectionnez les dates de début et de fin</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Cliquez sur <sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub> pour sauvegarder.</span></span></span>

À titre d'exemple, vous pouvez créer une session Automne/Hiver ou encore Printemps/Été pour des stages qui dépassent les dates prévues des sessions.

Une autre option consiste à modifier les dates initiales à l'aide de <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![modifier](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723609.png "modifier")</span></span></sub>

</td><td style="height:350.285px;">[![Session personnal.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/session-personnal.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/session-personnal.png)</td></tr><tr style="height:70.4843px;"><td colspan="2" style="height:70.4843px;"><p class="callout warning">Les dates des sessions doivent couvrir l'ensemble des périodes de stage.  Les demandes de stage doivent être créées dans la session correspondante.</p>

</td></tr><tr style="height:35.2991px;"><td colspan="2" style="height:35.2991px;">V.A. :  [Terms – Setup and Use](https://kben.hspnetapp.ca/books/terms/page/terms-setup-and-use)</td></tr></tbody></table>