# Guides pour enseignant.e.s

# Orientation en ligne (e-Orientation) - Guide de l'enseignant.e

**Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)**

**Sommaire:** Ce guide explique comment les **enseignants** peuvent accéder aux sujets de formation en ligne en vue de se préparer pour un stage clinique à venir.

**Généralités**

- La fonction d'orientation en ligne permet aux enseignants d'accéder aux sujets de formation en ligne qui sont publiés par les sites receveurs pour les préparer à un stage clinique à venir.
- L'orientation en ligne est constituée de modules tiers, hébergés par HSPnet mais n'y n'appartenant pas.

**Pour l'orientation en ligne, nous vous recommandons:**

- D'utiliser un ordinateur au lieu d'un téléphone intelligent ou une tablette.
- D'utiliser un navigateur d'Internet différent si vous éprouvez des problèmes de navigateur.

<div id="bkmrk-afficher-votre-histo"><div class="aui-page-panel"><div><div id="bkmrk-afficher-votre-histo-1"><div class="table-wrap"><table class="wrapped confluenceTable" style="width:100%;"><colgroup><col style="width:49.3244%;"></col><col style="width:50.6915%;"></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd"><span style="color:rgb(51,51,153);">**Afficher votre historique d'orientation en ligne**</span>

1. Connectez-vous à HSPnet depuis le site public à [www.hspcanada.net](http://www.hspcanada.net/) et cliquez sur votre province sur la carte du Canada pour accéder à votre propre page de connexion HSPnet.
2. Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et le mot de passe temporaire contenus dans le courriel envoyé par le coordonnateur demandeur ou avec le mot de passe utilisé en dernier. Cliquez sur le lien <span style="color:rgb(0,0,204);">Aide avec mot de passe oublié</span> pour demander un nouveau mot de passe si vous avez besoin d'un nouveau mot de passe.
3. Sélectionner l'onglet **e-Orientation** pour accéder à votre historique de cours en ligne – dans l'exemple à la droite de l'écran vous avez les mêmes 8 sujets que les étudiants doivent suivre pour se préparer à un stage commençant le 1er septembre 2022.
4. Tous les sujets sont obligatoires dans cet exemple, mais ils peuvent également indiquer "Facultatif".
5. Sept (7) sujets sont en **<span style="color:rgb(255,0,0);">rouge</span>** car les sujets sont obligatoires et doivent être terminés avant le début du stage.
6. Cliquez le lien <span style="color:rgb(0,0,204);">Accéder au site d'orientation en ligne</span> pour ouvrir un nouvel onglet du navigateur contenant une liste des cours s'appliquant à vos prochains stages.

</td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454737.png)</span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454740.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><span style="color:rgb(51,51,153);">**Accéder au site d'orientation en ligne**</span>

<div class="content-wrapper">

1. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste déroulante dans le coin supérieur à gauche (au-dessus du logo HSPnet).
2. Cliquez le titre d'un sujet pour commencer.

</div></td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454730.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><div class="content-wrapper">

1. Cliquez sur le sujet par lequel vous souhaitez commencer (les modules peuvent avoir plusieurs sujets).
2. Cliquez <span class="confluence-embedded-file-wrapper">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454670.png)</span> pour commencer.

</div>**NOTE** – chaque module peut prendre quelques secondes ou plus à se téléverser. Si l'audio est inclus, vous devrez ajuster le volume ou désactiver le mode muet.

*Chaque module peut avoir un format différent – n'oubliez pas de consulter les instructions de navigation tout au long du module et la façon de compléter les tests, etc.*

*HSPnet n'est pas propriétaire des modules; ils sont seulement hébergés dans la base de données. Les modules sont créés par les organismes de santé et les organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux, etc.*

*Chaque module procède différemment pour indiquer si le cours est complété ou non. Si le statut du module n'indique pas ''terminé'', parcourez-le plus méthodiquement et lentement car certains modules doivent téléverser la page suivante avant que vous ne puissiez cliquer sur l'icône ''suivant ou terminer''.*

*Si vous rencontrez des problèmes, veuillez en informer votre coordonnateur demandeur HSPnet; celui-ci fera appel à l'équipe d'assistance HSPnet ou aux auteurs du module.*

</td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454745.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">Une fois que vous aurez terminé un sujet, incluant les tests ou exercices qui peuvent être requis, vous pouvez revenir à HSPnet et consulter votre progression sous l'onglet e-Orientation. Dans cet exemple, l'étudiant a terminé avec succès le deuxième sujet obligatoire et l'alerte en rouge est désormais supprimée.

**Note**: Si désiré, vous pouvez utiliser la fonction: *Imprimer le certificat*.

</td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454746.png)</span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/64454674/64454747.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd" colspan="2">  
<span style="color:rgb(51,51,153);">**Rappelez-vous**</span>

- Cliquez le lien <span style="color:rgb(196,89,17);">**Assistance par courriel**</span> de votre page de Bienvenue si vous avez besoin d'aide avec HSPnet lorsque vous utilisez la fonction d'Orientation en ligne.

</td></tr></tbody></table>

</div></div></div></div></div><div id="bkmrk-"><div class="aui-page-panel" id="bkmrk--1"><div id="bkmrk--2"></div></div></div>

# Survol HSPnet pour enseignant.e.s

**Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)**

Ce guide porte sur l'accès des enseignant.e.s et vous explique comment :

<div id="bkmrk-vous-connecter%C2%A0%C3%A0-hsp"><div class="aui-page-panel">

1. **Vous connecter** à HSPnet la première fois
2. <span style="background-color:rgb(255,255,255);">**Accéder à l'orientation en ligne** avant d'utiliser HSPnet</span>
3. **Voir les stages à venir**, les horaires de stage et les détails de stage
4. **Communiquer** avec les personnes ressources et les étudiant.e.s
5. **Imprimer** un horaire

</div></div><table id="bkmrk-ic%C3%B4nes-associ%C3%A9es-%C3%89cr" style="border-collapse:collapse;width:33.8098%;height:328.239px;border:1px solid rgb(0,0,0);"><colgroup><col style="width:24.8975%;"></col><col style="width:75.0532%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:29.6341px;"><td class="align-center" colspan="2" style="height:29.6341px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Icônes associées**  
</td></tr><tr style="height:44.9519px;"><td style="height:44.9519px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![détails](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723662.png "détails")</span></span></td><td style="height:44.9519px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Écran des détails</td></tr><tr style="height:45.9535px;"><td style="height:45.9535px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![horaire de stage du groupe](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723588.png "horaire de stage du groupe")</span></span></td><td style="height:45.9535px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Horaire de stage de groupe</td></tr><tr style="height:42.9487px;"><td style="height:42.9487px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![horaire de stage individuel](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723589.png "horaire de stage individuel")</span></span></td><td style="height:42.9487px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Horaire de stage individuel</td></tr><tr style="height:46.4209px;"><td style="vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);height:46.4209px;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![Préc. ajouté.e ou modifié.e depuis la date de dernière connexion](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/28806861.png "Préc. ajouté.e ou modifié.e depuis la date de dernière connexion")</span></span></span></td><td style="vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);height:46.4209px;">Mise à jour depuis la dernière connexion</td></tr><tr style="height:43.9503px;"><td style="height:43.9503px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![document joint](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723637.png "document joint")</span></span></td><td style="height:43.9503px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Document joint</td></tr><tr style="height:46.4209px;"><td style="height:46.4209px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![téléphone entré - info du personnel](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723597.png "téléphone entré - info du personnel")</span></span></td><td style="height:46.4209px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Afficher le numéro de téléphone</td></tr><tr style="height:27.9589px;"><td style="height:27.9589px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![envoyer un courriel](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723674.png "envoyer un courriel")</span></span></td><td style="height:27.9589px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Envoyer un courriel</td></tr></tbody></table>

**Sommaire**

HSPnet est un système web pour la coordination des stages dans votre province. Il a été lancé en 2003 et est maintenant utilisé dans plusieurs provinces du Canada. Les enseignant.e.s peuvent accéder à HSPnet pour voir et imprimer les détails des stages et leurs horaires ainsi que pour communiquer avec les étudiant.e.s et les personnes-ressources des sites.

<p class="callout info">Votre compte a été créé et est géré par la personne qui coordonne les stages dans votre établissement.  Pour toute question ou tout problème d'accès, veuillez communiquer avec cette personne.   
  
Notez que pour des raisons de sécurité, l'accès sera désactivé après 180 jours d'inactivité.</p>

<div id="bkmrk-%C3%89tape-1-%E2%80%93-premi%C3%A8re-c"><div class="aui-page-panel" id="bkmrk-%C3%89tape-1-%E2%80%93-premi%C3%A8re-c-1"><div id="bkmrk-%C3%89tape-1-%E2%80%93-premi%C3%A8re-c-2"><div id="bkmrk-%C3%89tape-1-%E2%80%93-premi%C3%A8re-c-3"><div class="table-wrap"><table class="confluenceTable" style="width:99.9993%;height:3151.25px;"><colgroup><col style="width:49.2177%;"></col><col style="width:50.7669%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:73.2906px;"><td colspan="2" style="height:73.2906px;">#### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Étapes pour accéder à HSPnet**</span>

</td></tr><tr style="height:359.665px;"><td class="confluenceTd" colspan="2" style="height:359.665px;">##### <span style="color:rgb(0,0,0);">**Première connexion** **à HSPnet**</span>

1. Une fois votre compte d'utilisateur créé, vous recevrez un courriel intitulé « Bienvenue à HSPnet » contenant votre nom d'utilisateur et un mot de passe temporaire.
2. Allez sur le site HSPnet à [HSPnet Canada](https://hspcanada.net/fr) et cliquez sur votre province sur la carte du Canada.   
      
    
    <p class="callout warning">**Vous pouvez modifier la langue de communication à droite en haut de l'écran.  Il n'est pas recommandé d'utiliser la fonction de traduction automatique de votre fureteur.**</p>
3. Sur la page de connexion, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
4. Suivez les instructions pour configurer un nouveau mot de passe et une question de sécurité, et pour accepter les responsabilités en tant qu'enseignant.e conformément aux politiques nationales de HSPnet.
5. Accédez au site de formation en ligne et complétez l'orientation de 5 minutes, obligatoire pour toute nouvelle personne utilisatrice.

</td></tr><tr style="height:64.6902px;"><td colspan="2" style="height:64.6902px;">##### <span style="color:rgb(0,0,0);">**Afficher votre écran de bienvenue**</span>

</td></tr><tr style="height:365.371px;"><td class="confluenceTd" style="height:365.371px;"><span style="text-decoration:underline;">Après avoir complété le module d'orientation en ligne</span>, lorsque vous vous reconnecterez, vous accéderez à l'écran de bienvenue.  Cet écran est organisé en onglets et comprend également les liens suivants :

<span style="color:rgb(53,152,219);">**Assistance par courriel**</span> – ouvre un nouveau courriel destiné au centre d'assistance depuis votre système de messagerie habituel, avec un objet qui nous permettra d'identifier l'écran que vous utilisez.

- **Notez** qu'il est important d'indiquer vos coordonnées comme la province dans laquelle vous êtes et votre établissement d'enseignement.

<span style="color:rgb(53,152,219);">**Changer le mot de passe**</span> – vous permet de changer votre mot de passe (avant la période d'expiration de 90 jours)

<span style="color:rgb(53,152,219);">**Question de sécurité**</span> – vous permet de changer la question à laquelle répondre lorsque vous demanderez un nouveau mot de passe via le lien <span style="text-decoration:underline;">**<span style="color:rgb(53,152,219);text-decoration:underline;">Aide avec mot de passe oublié</span>**<span style="color:rgb(53,152,219);text-decoration:underline;"> </span></span>sous **Connexion**

</td><td style="height:365.371px;">[![Bienvenue enseignant.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/bienvenue-enseignant.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/bienvenue-enseignant.jpg)</td></tr><tr style="height:64.6902px;"><td colspan="2" style="height:64.6902px;">##### <span style="color:rgb(0,0,0);">**Stages actuels**</span>

</td></tr><tr style="height:368.363px;"><td class="confluenceTd" style="height:368.363px;">L'onglet des **Stages Actuels** présente les stages actifs à partir d'aujourd'hui et pour les quatre mois suivants et contient plusieurs renseignements utiles.

<div class="content-wrapper">

1. Modifiez le filtre de **Cours** à un seul cours, ou laissez le filtre à TOUS pour afficher tous vos cours avec les stages qui vous sont attribués.
2. Affichez les sessions passées ou futures en cliquant sur le menu déroulant **Session** puis **Actualiser**.
3. Cochez **Afficher les stages non-confirmés** pour voir les stages à venir qui vous sont attribués mais qui ne sont pas encore acceptés par le site receveur ou confirmés par votre programme d'études.
4. Ici, les pictogrammes indiquent que l'horaire a été modifiée  <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![horaire de stage du groupe - modifié](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723625.png "horaire de stage du groupe - modifié")</span></span></sub> et <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![Préc. ajouté.e ou modifié.e depuis la date de dernière connexion](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/28806861.png "Préc. ajouté.e ou modifié.e depuis la date de dernière connexion")</span></span></span></sub>une mise à jour a été faite depuis votre dernière connexion.

</div></td><td style="height:368.363px;">[![Stages actuels.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/Guwstages-actuels.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/Guwstages-actuels.png)  
<sup>***\*Cliquez sur l'image pour l'agrandir***</sup>

</td></tr><tr style="height:64.6902px;"><td colspan="2" style="height:64.6902px;">##### **Informations sur le stage**

</td></tr><tr style="height:767.308px;"><td style="height:767.308px;">Sur l'écran des **Stages Actuels**, vous pouvez avoir un aperçu de certaines informations en passant votre curseur sur les icônes informatives.  Pour avoir les informations complètes vous devez ouvrir l'écran **Détails de la demande de stage** en cliquant sur l'icône <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![détails](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723662.png "détails")</span></span></sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">p</span></span>our accéder à l'ensemble des renseignements associés à une demande de stage.

Cet écran comporte plusieurs onglets regroupant de l'information additionnelle.

<div class="content-wrapper">

- **Personnes-ressources** du site ou de la destination et leurs coordonnées
- **Programme / Cours** (Liens vers le profil de cours)
- **Étudiants** - (Noms des étudiant.e.s affecté.e.s à un groupe)  
    - Cliquez le lien du <span style="color:rgb(0,0,204);">nom de l'étudiant.e</span> pour voir son profil, y compris les documents téléversés.
    - Cliquez sur l'icône du téléphone <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![téléphone entré - info du personnel](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723597.png "téléphone entré - info du personnel")</span></span></sub> pour voir les coordonnées de l'étudiant.e, ou cliquez sur l'icône courriel <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![envoyer un courriel](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723674.png "envoyer un courriel")</span></span></sub> pour lui envoyer un courriel ou <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">[![Envoyer un courriel aux étudiant.es conf.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/envoyer-un-courriel-aux-etudiant-es-conf.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/envoyer-un-courriel-aux-etudiant-es-conf.jpg "Envoyer un courriel aux étudiant.e.s confirmé.e.s")</span></span></span></sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"> pour envoyer un courriel </span>à un groupe d'étudiant.e.s.
- **Renseignements sur le stage** - Cliquez le lien <span style="color:rgb(0,0,204);">Site</span> ou <span style="color:rgb(0,0,204);">Destination</span> pour voir leur profil. Cet icône <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![document joint](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723637.png "document joint")</sub> indique qu'un document a été ajouté.  Cliquez dessus pour pouvoir le consulter.</span></span>
- **Commentaires** (et alertes urgentes).  C'est ici que se trouvent les informations complètes des icônes vues sur l'écran **Stages actuels**. 
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Un </span></span>**<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">*commentair*</span></span>*<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">e</span></span>***<sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![commentaire](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723586.png "commentaire")</span></span></sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">est un message non-urgent (tel que «les étudiant.e.s seront en période de relâche du 9 au 15 février»)</span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Une **condition**<sub>![condition](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723604.png "condition")</sub>est un message qui requiert une action de votre part avant que le stage ne puisse être accepté (par ex. réduire la taille du groupe).</span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Une **alerte**<sub>![alerte](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723614.png "alerte")</sub>est un message urgent (tel que "veuillez communiquer avec l'enseignant.e pour plus d'informations").  
          
        </span></span>
- **Documents** :  Documents téléversés par le programme ou le site (Note : les enseignant.e.s peuvent téléverser un document dans le profil d'un stage, comme un horaire étudiant).
- **Historique**

</div></td><td style="height:767.308px;">[![Détails de stage.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/details-de-stage.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/details-de-stage.png)</td></tr><tr style="height:64.6902px;"><td colspan="2" style="height:64.6902px;">##### <span style="color:rgb(0,0,0);">**Afficher ou imprimer un horaire de stage**</span>

</td></tr><tr style="height:479.554px;"><td class="confluenceTd" style="height:479.554px;">**L'horaire de stage du groupe** <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![horaire de stage du groupe](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723588.png "horaire de stage du groupe")</span></span></sub>affiche un calendrier détaillé pour un stage; si un crochet rouge apparait <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![horaire de stage du groupe - modifié](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723625.png "horaire de stage du groupe - modifié")</span></span></sub>, cela signifie que des modifications ont été effectuées à l'horaire par défaut.

1. Un tableau de **Surnoms** situé dans le haut de la page permet d'identifier chaque demande de stage pour l'unité. Les surnoms sont composés de quelques lettres du nom de l'établissement suivis d'un nombre pour chaque demande de stage (par ex. CgpP-1).
2. Cliquez <span style="color:rgb(53,152,219);">**Afficher les détails**</span> pour afficher les dates de début/fin, les quarts et les heures, les commentaires et alertes, et les coordonnées des personnes-ressources du site.
3. Cliquez <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![imprimer](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723635.png "imprimer")</span></span></sub>pour imprimer l'horaire de stage.

</td><td class="confluenceTd" style="height:479.554px;">[![Imprimer horaires3.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/imprimer-horaires3.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/imprimer-horaires3.png)</td></tr><tr style="height:443.71px;"><td style="height:443.71px;"><span style="color:rgb(0,0,0);">Cliquez **Imprimer l'horaire** pour imprimer<span style="text-decoration:underline;"> un sommaire des stages </span>affichés.</span>

</td><td style="height:443.71px;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper">[![Impression sommaire.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/scaled-1680-/impression-sommaire.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-11/impression-sommaire.png)</span>

</td></tr><tr style="height:35.2297px;"><td colspan="2" style="height:35.2297px;"><span style="color:rgb(51,51,153);">**V.A. :  [Instructor Role - Workflow Guide](https://kben.hspnetapp.ca/books/instructor-guides/page/instructor-role-workflow-guide)**</span>

</td></tr></tbody></table>

</div></div></div></div></div>