# Organismes demandeurs

# Fonctions principales des Organismes Demandeurs

**Guide concernant les organismes demandeurs (GCOD)**

- Liens à la FORMATION pré-enregistrée et aux Guides pour les coordonnatrices et coordonnateurs demandeur.e.s (**CD**)
- Rôles et responsabilités des utilisatrices et utilisateurs

<div id="bkmrk-disponibles-dans-ass"><div class="aui-page-panel"><div class="table-wrap">  
</div></div></div><div class="table-wrap" id="bkmrk-th%C3%A8me%C2%A0-contenu%C2%A0-lien"><table class="relative-table wrapped confluenceTable tablesorter tablesorter-default stickyTableHeaders" style="width:100%;height:3253.44px;border-collapse:collapse;border-color:rgb(0,0,0);border-style:solid;"><colgroup><col style="width:13.8302%;"></col><col style="width:41.2523%;"></col><col style="width:25.8721%;"></col><col style="width:18.957%;"></col></colgroup><thead class="tableFloatingHeaderOriginal"><tr class="tablesorter-headerRow" style="height:97.1955px;"><td class="highlight-blue confluenceTh tablesorter-header sortableHeader tablesorter-headerUnSorted align-center" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);" tabindex="0">**Thème**

</td><td class="highlight-blue confluenceTh tablesorter-header sortableHeader tablesorter-headerUnSorted align-center" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);" tabindex="0">**Contenu**

</td><td class="highlight-blue confluenceTh tablesorter-header sortableHeader tablesorter-headerUnSorted align-center" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);" tabindex="0">**Lien vers le Guide**

\*Vous devez cliquer sur les liens dans HSPnet

</td><td class="highlight-blue confluenceTh tablesorter-header sortableHeader tablesorter-headerUnSorted align-center" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);" tabindex="0">**Lien vers la capsule vidéo**

\*Vous devez cliquer sur les liens dans HSPnet

</td></tr></thead><tbody><tr style="height:119.631px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Introduction à HSPnet** </td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Première connexion : changer le mot de passe

Options d’assistance/ ressources

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Bienvenue à HSPnet**](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/formation/page/bienvenue-a-hspnet-C0n)

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Première connexion des nouvelles personnes utilisatrices ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/99)**

Durée : 2,5 minutes

</td></tr><tr style="height:52.4439px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:52.4439px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">  
</td><td class="confluenceTd" style="height:52.4439px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Confidentialité des données </td><td class="confluenceTd" style="height:52.4439px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Vie privée et sécurité](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/67)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:52.4439px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Vie privée et sécurité**](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/vie-privee-et-securite/page/vie-privee-et-securite-video)

Durée : 3 minutes

</td></tr><tr style="height:58.0529px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:58.0529px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">  
</td><td class="confluenceTd" style="height:58.0529px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Rôles et responsabilités

</td><td class="confluenceTd" style="height:58.0529px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Glossaire : Rôles des personnes utilisatrices ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/82)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:58.0529px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">  
</td></tr><tr style="height:91.6266px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:91.6266px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Formation complète**

</td><td class="confluenceTd" style="height:91.6266px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Obligatoire pour devenir personne administratrice locale

</td><td class="confluenceTd" style="height:91.6266px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"> **<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kb.hspcanada.net/download/attachments/68124923/Fonctionnement%20HSPnet%20schema.png?version=1&modificationDate=1688052606757&api=v2)</span>[Pas à pas pour OD](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/62) (fichier à télécharger)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:91.6266px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Webinaire CD - Formation complète](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/131)** (10 modules)

Durée: 125 minutes

</td></tr><tr style="height:80.1482px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Demandes de stage**

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Comprendre les 8 étapes du cycle des demandes de stage

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Cycle des demandes de stage pour OD](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/17)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:124.94px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Configuration**

(Pour les adm. loc.)

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Maintenance des programmes, cours et sessions

- Ajouter un nouveau cours ou stage; réviser la configuration d’un cours.
- *Maintenance &gt; configuration* *&gt; Cours*

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Créer un nouveau cours**](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/gestion-de-cours/page/creer-un-nouveau-cours)

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:80.1482px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Configuration**

**Personnel**

(Adm. loc.)

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Ajouter les membres du personnel

- *Maintenance &gt; Personnel*

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Téléversement des fichiers du personnel** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/96)

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:80.1482px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Gestion des cohortes**

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Configuration et gestion des cohortes

- *Cohortes*

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Gestion des cohortes: Ajouter, copier et inactiver](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/2)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:80.1482px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:197.997px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:197.997px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Gestion des Étudiant.e.s -**

**Cohortes**

</td><td class="confluenceTd" style="height:197.997px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Téléverser des listes d’étudiants et les inscrire dans une cohorte

- *Cohortes &gt; Fiche d'inscriptions*

</td><td class="confluenceTd" style="height:197.997px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Téléversement automatisé des étudiant.e.s  ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/33)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:197.997px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Écran de maintenance – Étudiant.e.s ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/119)**

Durée: 4 minutes

**[Gestion des inscriptions des étudiant.e.s ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/27)**

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:124.94px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Gestion des Étudiant.e.s - Préalables**

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Identifier les préalables de l’étudiant requis par l’OR

- *Maintenance &gt; Étudiants*
- *Cohortes &gt; Fiche d'inscriptions*

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Préalables de l’étudiant.e ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/117)**

(ex : Déclaration d’antécédents judiciaires, Engagement à la confidentialité, vaccination, etc.)

</td><td class="confluenceTd" style="height:124.94px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:96.9952px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:96.9952px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Fiche de travail**

</td><td class="confluenceTd" style="height:96.9952px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Créer des fiches de travail

- *Cohortes* *&gt; Fiche d'inscriptions*

</td><td class="confluenceTd" style="height:96.9952px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Créer une fiche de groupe ou une fiche de stage individuelle**](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/3)

</td><td class="confluenceTd" style="height:96.9952px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:114.022px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:114.022px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Horaire**

</td><td class="confluenceTd" style="height:114.022px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Définir l’horaire quotidien et identifier les quarts

- *Cohortes*  *&gt; Cours*
- *Boîte de sortie*

</td><td class="confluenceTd" style="height:114.022px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Horaire de stages de groupe](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/52)**

**[Horaire de stage individuel](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/survol-du-cycle-des-demandes-de-stage-pour-or/page/horaire-de-stage-individuel)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:114.022px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Formation CD - Partie 8 - Cycle de demande de stage](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/139)**

Durée: 35 minutes

</td></tr><tr style="height:175.601px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:175.601px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Créer des places**

</td><td class="confluenceTd" style="height:175.601px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Trouver et sélectionner des milieux de stage

- Nouveaux milieux
- Copier les mêmes demandes que la cohorte précédente
- Créer les horaires

</td><td class="confluenceTd" style="height:175.601px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Options pour créer des places dans les fiches de travail** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/6)

</td><td class="confluenceTd" style="height:175.601px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Formation CD- Partie 9 - Création de demandes de stage](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/140)**

Durée: 40 minutes

**[Fonctions de la recherche](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/14)**

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:102.484px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:102.484px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Créer des places**

(Fonction plus avancée)

</td><td class="confluenceTd" style="height:102.484px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Gérer des demandes impliquant plusieurs destinations (demandes divisées)

Division, liaison et fusion des demandes

</td><td class="confluenceTd" style="height:102.484px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Horaire avancé** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/horaire-avance-GKu/page/horaire-avance)

[**Division, liaison et fusion des demandes de stage** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/38)

</td><td class="confluenceTd" style="height:102.484px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Horaire avancé**](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/archives/page/horaire-avance-video)

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:97.2356px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Finaliser les demandes**

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">*Cohortes* *&gt; Fiche d'affectation de groupe*

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Cycle des demandes de stage** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/17)

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Formation CD- Partie 9 - Création de demandes de stage](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/140)**

Durée: 40 minutes

</td></tr><tr style="height:97.1955px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Envoyer les demandes** (Organismes utilisateurs d'HSPnet)

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Boîte de sortie

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Cycle des demandes de stage** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/17)

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.1955px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:119.631px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Envoyer les demandes** (Organismes non-utilisateurs d'HSPnet)

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Faire des demandes à des OR non-utilisateurs d'HSPnet

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Délivrer des demandes à des personnes non-utilisatrices](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/30)**

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:57.7324px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:57.7324px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Surveiller les réponses**

</td><td class="confluenceTd" style="height:57.7324px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Confirmer les demandes

</td><td class="confluenceTd" style="height:57.7324px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Cycle des demandes de stage** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/17)

</td><td class="confluenceTd" style="height:57.7324px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:74.8397px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Affecter**

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Affecter des étudiant.e.s et enseignant.e.s à des stages

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Affectation des étudiant.e.s ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/22#bkmrk-page-title)**

Durée : 5 minutes

</td></tr><tr style="height:119.631px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Retrait**

(Étudiant.e)

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Retrait d’un.e étudiant.e en stage

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Gestion des étudiant.e.s : retrait du stage ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/25)**

**[Annuler l’attribution d’un.e élève confirmé.e](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/28)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:46.8349px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:46.8349px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Courriels**

</td><td class="confluenceTd" style="height:46.8349px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Courriels de rappel : Prévoir un courriel de rappel pour un stage ou autre

</td><td class="confluenceTd" style="height:46.8349px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Courriels de rappel** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/8)

</td><td class="confluenceTd" style="height:46.8349px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:120.613px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Vue d’ensemble**

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Le sommaire des stages offre une fiche de travail commune pour la revue de la disponibilité d'une unité, la résolution de conflits d'horaire, pour les groupes et la distribution équitable des stages

- *Fiches de travail &gt; Sommaire DS*

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Sommaire des demandes de stage** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/15)

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td></tr><tr style="height:74.8397px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Recherche**

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Chercher et trouver des milieux de stage, une demande, un.e étudiant.e ou enseignant.e

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Fonctions de la recherche**  ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/14)

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:349.159px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:349.159px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Création d’accès**

(Adm. loc.)

</td><td class="confluenceTd" style="height:349.159px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Créer de nouveaux comptes utilisateurs : **CD**, personnes utilisatrices régulières (**UR**) , étudiant.e.s, enseignant.e.s

*Maintenance &gt;  Personnel*

*Maintenance &gt; Étudiants*

**Création d’accès pour étudiant.e.s**

**Activation de l’accès étudiant (accès de base)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:349.159px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Configuration de nouveaux comptes de personnes utilisatrices ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/98)**

[**Accès avancé (recommandé pour utiliser le téléversement de documents)** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/107)

**[Guide étudiant – Téléverser des documents (pour les étudiant.e.s avec accès avancé)  ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/115)**

**[Gérer l’accès des personnes utilisatrices](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/95)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:349.159px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Accès à HSPnet pour étudiant.e.s ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/92)**

Durée : 4 minutes

</td></tr><tr style="height:119.631px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Enseignant.e.s**

(Adm. loc.)

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Donner accès à HSPnet aux enseignant.e.s

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Activation de l’accès enseignant.e ](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/fichiers-du-personnel/page/activation-de-lacces-des-enseignantes)**

**[Survol HSPnet pour enseignant.e.s](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/guides-pour-enseignantes/page/survol-hspnet-pour-enseignantes)**

</td><td class="confluenceTd" style="height:119.631px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Accès à HSPnet pour enseignants** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/91)

Durée : 5 minutes

</td></tr><tr style="height:97.2356px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Facturation**

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Indiquer le montant à facturer

*Configuration &gt; Profil des programmes*

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Facturation des stages** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/facturation/page/module-de-facturation-I4L)

</td><td class="confluenceTd" style="height:97.2356px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Webinaire sur le module de facturation** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/70)

Durée : 51 minutes

</td></tr><tr style="height:74.8397px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Rapports**

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Introduction aux fonctions de rapport

- *Rapports &gt; Menu des rapports*

</td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);"></td><td class="confluenceTd" style="height:74.8397px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**[Rapports – Introduction](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/62)**

Durée : 6 minutes

</td></tr><tr style="height:87.0393px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:87.0393px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Rapports** (Assistant)

</td><td class="confluenceTd" style="height:87.0393px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Créer, modifier, copier et sauvegarder un rapport avec les assistants HSPnet (pré-définis)

- *Rapports &gt; Menu des rapports*

</td><td class="confluenceTd" style="height:87.0393px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Assistant aux rapports** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/59)

</td><td class="confluenceTd" style="height:87.0393px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Rapports – Assistants** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/60)

Durée : 5 minutes

</td></tr><tr style="height:120.613px;"><td class="confluenceTd align-center" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">**Rapports**

(Fonction plus avancée)

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">Soumettre des demandes de rapports personnalisés au centre d’assistance d'HSPnet, pour les rapports que vous ne pouvez pas créer vous-même.

- *Rapports &gt; Menu des rapports* *&gt; File de rapports personnalisés*

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**File de rapports personnalisés** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/64)

</td><td class="confluenceTd" style="height:120.613px;vertical-align:middle;border-color:rgb(0,0,0);">[**Rapports – File de rapports personnalisés** ](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/61)

Durée : 4 minutes

</td></tr></tbody></table>

</div><div class="table-wrap" id="bkmrk-r%C3%B4les-et-responsabil"><table class="relative-table wrapped confluenceTable tablesorter tablesorter-default stickyTableHeaders" style="width:101.453%;border-collapse:collapse;border-color:rgb(0,0,0);border-style:solid;height:999.28px;"><colgroup><col style="width:22.6617%;"></col><col style="width:77.3063%;"></col></colgroup><thead class="tableFloatingHeaderOriginal"><tr class="tablesorter-headerRow" style="height:88.3814px;"><th scope="col" style="border-color:rgb(0,0,0);height:88.3814px;vertical-align:middle;" tabindex="0">**<span style="color:#333399;">Rôles et responsabilités</span>**

</th><th class="confluenceTh tablesorter-header sortableHeader tablesorter-headerUnSorted" scope="col" style="border-color:rgb(0,0,0);height:88.3814px;" tabindex="0"><span style="color:#000080;">Il y a deux niveaux de personnes utilisatrices dans HSPnet : </span>

<span style="color:#000080;">Les personnes **utilisatrices régulières <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur actif - droits d'accès réguliers](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723595.png "utilisateur actif - droits d'accès réguliers")</span></span></sub>(UR)** et les personnes </span><span style="color:#000080;">**administratrices locales** </span><sub>[![image.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/image.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-10/image.png)</sub><span style="color:#000080;">**(AL)**</span>

</th></tr></thead><tbody><tr style="height:137.228px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:137.228px;">Les personnes <span style="color:#000080;">**utilisatrices régulières (UR)**</span> peuvent gérer le cycle d’un stage c’est à dire:

</td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:137.228px;">

- Inscrire les étudiant.e.s d’une cohorte dans HSPnet;
- Créer des demandes, les annuler, les confirmer, les modifier;
- Produire les horaires de stage;
- Affecter des étudiant.e.s inscrit.e.s à des stages;
- Apporter des modifications à un stage.

</td></tr><tr style="height:137.228px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:137.228px;"><span class="EOP SCXW14489406 BCX9">La personne **administratrice locale (AL)** est responsable de :  </span></td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:137.228px;">

- La gestion de sa base de données au sein de son département;
- La mise à jour de la configuration des cours (stages), session, cohortes;
- La gestion des dossiers et des comptes des personnes utilisatrices lorsqu'il est nécessaire d'ajouter, modifier et archiver leurs renseignements;
- Soutien aux UR de son établissement ou département, particulièrement aux nouvelles utilisatrices et aux nouveaux utilisateurs.

</td></tr><tr style="height:186.571px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:186.571px;">Les **bonnes pratiques** de gestion HSPnet:

</td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:186.571px;">Les **AL** ont accès à toutes les fonctionnalités des utilisatrices et utilisateurs réguliers.

Les bonnes pratiques de gestion HSPnet veulent qu’il y ait au moins une personne administratrice locale par site ou programme. Idéalement, chaque site aura **deux  AL** afin d’assurer du soutien lors d’absences de l'une des deux

**Pour connaître votre rôle,** allez à *Maintenance &gt; Personnel*; entrer votre nom &gt; Rechercher; une clef bleue <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> = AL ; une clef jaune <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur actif - droits d'accès réguliers](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723595.png "utilisateur actif - droits d'accès réguliers")</span></span></sub> = UR

**Pour avoir le rôle de personne administratrice locale (AL),** il faut être une personne utilisatrice et visionner le **[Webinaire CD – Formation complète](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/131)**, puis contacter HSPnet.

</td></tr><tr style="height:119.423px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:119.423px;">  
</td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:119.423px;">Pour en savoir plus sur les accès et fonctions rattachées à chaque rôle, consultez **[Gérer l’accès des personnes utilisatrices](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/95)**

Pour en savoir plus sur les différentes personnes utilisatrices HSPnet : **[Glossaire, rôles des personnes utilisatrices](https://kbfr.hspnetapp.ca/link/82)**

</td></tr><tr style="height:120.433px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:120.433px;">**ASSISTANCE HSPnet**

Quand faut-il contacter HSPnet : **<assistance@hspcanada.net>**

</td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:120.433px;">

- Pour faire créer un compte AL;
- Pour faire ajouter un nouveau programme (OD) ou un nouveau site (OR);
- Pour faire ajouter certaines fonctionnalités;
- Pour faire des changements en grand nombre;
- Besoin de soutien technique sur une fonctionnalité de HSPnet.

</td></tr><tr style="height:210.016px;"><td class="confluenceTd align-center" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:210.016px;">**<span class="TextRun Highlight SCXW222805855 BCX9"><span class="NormalTextRun SCXW222805855 BCX9">COORDINATION PROVINCIALE </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222805855 BCX9">HSPnet</span><span class="NormalTextRun SCXW222805855 BCX9">-Québec</span></span><span class="EOP SCXW222805855 BCX9"> </span>**</td><td class="confluenceTd" style="border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;height:210.016px;">**Vous souhaitez vous impliquer dans la communauté HSPnet soit en** :

- Offrant des capsules de formation;
- Chapeautant un comité de personnes utilisatrices dans votre région;
- Collaborant à un de nos comités;

Vous aimeriez partager des pistes d’amélioration ?

Vous avez des questions sur la facturation ?

Vous voudriez que HSPnet soit présent lors d’un événement ou d’une réunion ?

Questions ou commentaires sur la formation ? Sur ce document ?

**Contactez <hspnetqc.ccsmtl@ssss.gouv.qc.ca>**

</td></tr></tbody></table>

</div><div id="bkmrk--2"><div class="aui-page-panel" id="bkmrk-th%C3%A8me%C2%A0-contenu%C2%A0-lien-1"><div class="pageSection group"><div class="pageSectionHeader">  
</div></div></div></div>

# Filtre d'organisme de gouvernance

**Guide concernant les organismes demandeurs et receveurs (GCOD GCOR)**

**Sommaire:** Chaque utilisateur peut activer pour son usage personnel un filtre d'organisme de gouvernance, qui sera disponible sur certains écrans clés, tells que la boîte d'entrée/sortie, et sur les fiches de travail des programmes d'études.  
Le filtre d'organisme de gouvernance permet de restreindre la vue des sites d'un organisme receveur (par ex. une région), à seulement ceux qui sont gouvernés par un organisme ou conseil d'administration local.  
  
<span style="color:rgb(51,51,153);">**Généralités** </span>

Les sites de stage sont catégorisés dans la base de données HSPnet sous des organismes receveurs (OR), mis en place pour chaque réseau de santé local, et pour des OR « parapluies » qui comprennent plusieurs petits organismes tels que « Centre de service scolaires ».

Au sein d'un grand OR, il peut être utile de porter attention aux sites gouvernés par une entité légale spécifique (« organisme de gouvernance ») tel qu'une société, corporation privée, ou un organisme à but non-lucratif qui est responsable un ou plusieurs sites.Dans certains OR, tous les sites ont le même organisme de gouvernance (par ex. le conseil régional de santé) mais dans beaucoup d'OR, il y aura plusieurs organismes de gouvernance, chacun représentant un conseil local, une société, corporation, centres de service scolaires, etc.

Quand un site est entré dans HSPnet, son organisme de gouvernance est défini. L'organisme de gouvernance peut être :

- L'organisme receveur 
    - Exemple – la région A est l'organisme de gouvernance pour tous les sites dans la région
- Une entité légale séparée 
    - Exemple – l'hôpital B est entré dans la région A, mais le site est gouverné par la société C (par ex. un conseil confessionnel).
- Un site indépendant – par ex. l'hôpital C est entré dans la région A, mais le site est gouverné par son propre conseil d'administration

<div id="bkmrk-activer-cette-foncti"><div class="aui-page-panel" id="bkmrk-activer-cette-foncti-1"><div id="bkmrk-activer-cette-foncti-2"><div id="bkmrk-activer-cette-foncti-3"><div class="table-wrap"><table class="confluenceTable"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd"><span style="color:rgb(51,51,153);">**Activer cette fonction**</span>

Chaque utilisateur doit activer cette fonction pour son propre usage, sous <span style="color:rgb(227,108,10);">**Maintenance**</span>  <span style="color:rgb(227,108,10);">**Personnel** </span>:

<div class="content-wrapper">

1. Effectuez une recherche pour afficher votre propre compte, et cliquez *Modifier* <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/9011560/9011562.png)</span> pour cocher la case « Utiliser le filtre d'organisme de gouvernance »
2. Cliquez *Sauvegarder* <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/9011560/9011563.png)</span> pour ajouter le filtre à la boîte d'entrée/sortie, et aux fiches de travail pour les coordonnateurs demandeurs.

</div></td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/9011560/9011566.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd">Le filtre d'organisme de gouvernance dans la boîte d'entrée/sortie permettra d'afficher uniquement les demandes aux sites regroupés sous l'entité légale sélectionnée. </td><td class="confluenceTd"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/9011560/9011567.png)</span>

</td></tr><tr><td class="confluenceTd" colspan="2"><span style="color:rgb(51,51,153);">**Rappelez-vous**</span>

- Chaque utilisateur peut activer cette fonction pour sa propre utilisation. Vous ne pouvez pas l'activer pour un autre utilisateur.

</td></tr></tbody></table>

</div></div></div></div></div>

# Réinitialisation du mot de passe (manuellement)*

**Guide concernant les organismes demandeurs et receveurs (GCOD GCOR)**

**<sup>*\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL)<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span> seulement*</sup>**

**Sommaire**

<span style="background-color:rgb(255,255,255);">Si une personne utilisatrice ne reçoit pas le courriel automatisé contenant son mot de passe, l</span>es personnes administratrices locales (**AL**) <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> HSPnet (CR et CD) peuvent procéder à une réinitialisation manuelle; les **CD (AL)** peuvent également effectuer une réinitialisation manuelle du mot de passe pour les étudiant.e.s.  
  
Dans le cas d'une réinitialisation automatique, le système génère aléatoirement un mot de passe temporaire. Dans le cas d'une réinitialisation manuelle, l'**AL** doit créer un mot de passe qui respecte les exigences de sécurité applicables. L'avantage de créer soi-même ce mot de passe est que vous pouvez le communiquer par téléphone, par SMS ou par tout autre moyen que les serveurs automatisés.

<table id="bkmrk-pour-r%C3%A9initialiser-l" style="border-collapse:collapse;width:100.002%;height:979.942px;"><colgroup><col style="width:50.0552%;"></col><col style="width:50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Pour réinitialiser le mot de passe**</span>

</td></tr><tr style="height:242.578px;"><td style="height:242.578px;">À partir de la liste des utilisateurs (Personnel ou Étudiant.e.s) sélectionnez la personne qui doit avoir un nouveau mot de passe.

Cliquez sur la clé au bout de son nom <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![compte créé - (en attente d'achèvevement de l'orientation en ligne)](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723658.png "compte créé - (en attente d'achèvevement de l'orientation en ligne)")</span></span><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur actif - droits d'accès réguliers](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723595.png "utilisateur actif - droits d'accès réguliers")</span></span><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span>

</td><td style="height:242.578px;">[![Liste du personnel.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/liste-du-personnel.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/liste-du-personnel.jpg)

<sup>***\*Cliquez sur l'image pour l'agrandir***</sup>

</td></tr><tr style="height:265.926px;"><td style="height:265.926px;">Dans la fenêtre contextuelle **Maintenance du compte de l'utilisateur**, cliquez sur **Changer le mot de passe**.</td><td style="height:265.926px;">[![Maintenance du compte de lutilisateur.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/maintenance-du-compte-de-lutilisateur.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/maintenance-du-compte-de-lutilisateur.jpg)</td></tr><tr style="height:317.578px;"><td style="height:317.578px;">**Saisissez un mot de passe temporaire**

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères.

Il doit contenir des lettres majuscules et minuscules, des chiffres ET des symboles (par ex. HSPnet97345! ou Automne2026!).

- Saisissez le mot de passe temporaire une deuxième fois pour le confirmer.
- Cliquez sur <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</span></span></sub> pour enregistrer.
- Cliquez sur le bouton **Fermer la fenêtre**.

Un courriel automatisé sera envoyé à la personne utilisatrice, mais comme vous  avez créé le mot de passe, vous pouvez lui communiquer directement (par téléphone ou par un autre moyen) en veillant à respecter les bonnes pratiques de confidentialité.

</td><td style="height:317.578px;">[![changer le mdp&#95;dv.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/changer-le-mdp-dv.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/changer-le-mdp-dv.jpg)</td></tr><tr style="height:29.7009px;"><td colspan="2" style="height:29.7009px;">V.A. :  [Password Reset - Manually - (for Local Administrators)](https://kben.hspnetapp.ca/books/staff-and-users/page/staffusers-password-reset-manually-for-local-administrators)</td></tr></tbody></table>

# Désactiver/Réactiver les fiches du personnel dans la base de données*

**Guide concernant les organismes demandeurs et receveurs (GCOD GCOR)**

***\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL) <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> seulement.***

**Sommaire**

Sous **Maintenance** - **Configuration** - **Étudiants** - **Personnel**, vous pouvez supprimer une fiche du système actif lorsque celle-ci n'est plus utile.

<table id="bkmrk-d%C3%A9sactiver-une-fiche" style="border-collapse:collapse;width:100.002%;height:1370.31px;"><colgroup><col style="width:50.0552%;"></col><col style="width:50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:64.9288px;"><td colspan="2" style="height:64.9288px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Désactiver une fiche du personnel**</span>

</td></tr><tr style="height:63.4758px;"><td colspan="2" style="height:63.4758px;">Les noms qui n'ont plus lieu d'apparaître sur HSPnet doivent être supprimés par les CD ou les CR, en leur qualité d'administrateurs locaux de la base de données du personnel. Pour la sécurité et la sûreté de tous sur Internet, il est important de veiller à ce que la base de données soit tenue à jour.

</td></tr><tr style="height:280.513px;"><td style="height:280.513px;">

1. Avant de faire votre recherche, vous devez appliquer un filtre pour un seul service au sein de votre organisme ou pour tout organisme auquel vous avez accès.
2. Cliquez sur l'icône <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![changer en inactif](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723611.png "changer en inactif") </span></span></sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">associée au compte que vous désirez désactiver.</span>
3. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez la raison à partir du menu déroulant</span>
4. <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;">Cliquez sur pour sauvegarder <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</span></sub></span>

</td><td style="height:280.513px;">[![Désactiver&#95;DV.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/desactiver-dv.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/desactiver-dv.png)

<sup>***\*Cliquez sur l'image pour l'agrandir***</sup>

</td></tr><tr style="height:75.5556px;"><td style="height:75.5556px;">Une fenêtre verte vous confirmera que le membre du personnel a été désactivé.</td><td style="height:75.5556px;">[![Desactivé&#95;Conf.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/desactive-conf.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/desactive-conf.png)

</td></tr><tr style="height:64.9288px;"><td colspan="2" style="height:64.9288px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Réactiver une fiche du personnel**</span>

</td></tr><tr style="height:244.33px;"><td style="height:244.33px;">

- Si vous devez réactiver un membre du personnel, effectuez une recherche dans la base de données en prenant soin de cocher la case **Voir le personnel inactif**.
- Cliquez sur <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![réactiver l'utilisateur](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723661.png "réactiver l'utilisateur")</span></span></sub>
- Une boîte de dialogue s'ouvrira et vous demandera :  ***Êtes-vous sûr que vous voulez activer ce registre de personnel***.  Cliquez sur OK.  Cette opération ne restaure que l'enregistrement dans la base de données.  Elle ne restaure pas le compte utilisateur.
- Vous devrez peut-être revoir les informations de ce contact.

</td><td style="height:244.33px;">[![Réactiver.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/reactiver.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/reactiver.png)</td></tr><tr style="height:278.875px;"><td style="height:278.875px;">Une fenêtre verte vous confirmera que le membre du personnel a été réactivé.

- Il est important de noter que vous devrez par la suite activer le compte d'utilisateur en cliquant sur la clé <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![accès désactivé](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723645.png "accès désactivé")</sub>associée à cette personne utilisatrice.</span></span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Pour en savoir plus sur l'activation de comptes d'utilisateurs et sur les accès veuillez consulter les guides suivants :</span></span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">[Configuration de nouveaux comptes d'utilisateurs](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/comptes-dutilisateur/page/configuration-de-nouveaux-comptes-dutilisateurs)</span></span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">[Activation de l'accès des superviseurs](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/archives/page/activation-de-lacces-des-superviseurs)</span></span>

<span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">[Activation de l'accès des enseignants](https://kbfr.hspnetapp.ca/books/archives/page/activation-de-lacces-des-enseignantes)</span></span>

</td><td style="height:278.875px;">[![Le membre a été activé.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/le-membre-a-ete-active.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/le-membre-a-ete-active.jpg)</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Affectation active détectée!**</span>

</td></tr><tr style="height:197.65px;"><td style="height:197.65px;">Une personne formatrice, responsable de formation, un CD, un AD ou un CR peut être activement affectée à une formation en cours ou à une destination; dans ce cas, le système vous empêchera de désactiver cette personne.

Si cela se produit, un message d'avertissement orange s'affiche, indiquant toutes les affectations actives liées à cette personne.

Il faut alors retirer son affectation du cours, du stage ou de la destination en cours. La procédure pour effectuer cette opération peut varier en fonction du rôle.

</td><td style="height:197.65px;">[![Personne active.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/personne-active.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/personne-active.png)</td></tr><tr style="height:35.2991px;"><td colspan="2" style="height:35.2991px;">V.A. :  [Staff/Users - Staff Record - Deactivate/Reactivate](https://kben.hspnetapp.ca/books/staff-and-users/page/staffusers-staff-record-deactivatereactivate)

</td></tr></tbody></table>

# Réactivation d’un compte utilisateur désactivé pour inactivité et/ou bloqué après plusieurs tentatives de connexion échouées*

**Guide concernant les Organismes Demandeurs et les Organismes Receveurs (GCOD GCOR)**

***<sup>\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL)</sup> <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub><sup>seulement.</sup>***

**Sommaire**

Ce guide explique comment réactiver un compte utilisateur désactivé.  Par mesure de sécurité, un compte utilisateur est désactivé au bout de 180 jours (six mois) si la personne utilisatrice ne se connecte pas.

<table id="bkmrk-r%C3%A9activer-un-compte-" style="border-collapse:collapse;width:100.002%;height:1122.14px;"><colgroup><col style="width:50.0552%;"></col><col style="width:50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:73.3476px;"><td colspan="2" style="height:73.3476px;">#### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Réactiver un compte désactivé**</span>

</td></tr><tr style="height:235.114px;"><td style="height:235.114px;">**Pour réactiver le compte désactivé**

Sous **Maintenance** - **Configuration - Personnel** recherchez la personne pour laquelle vous voulez réactiver le compte.

**Cliquez sur la clé désactivée** <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![accès désactivé](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723645.png "accès désactivé")</span></span></sub>

- <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Il peut arriver que la clé ne se présente pas comme étant désactivée, cela dépend si l'utilisateur a essayé de se connecter ou non.  S'il ne parvient pas à se connecter, cliquez dans tous les cas sur la clé pour lui envoyer un nouveau mot de passe comme indiqué ci-dessous.</span></span>

</td><td style="height:235.114px;">[![Membre désactivé.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/membre-desactive.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/membre-desactive.jpg)

<sup>***\*Cliquez sur l'image pour l'agrandir.***</sup>

</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### **Coordonnateur.trice demandeur.e (CD)**

</td></tr><tr style="height:278.048px;"><td style="height:278.048px;">**Dans l'écran Maintenance du compte de l'utilisateur**

- Cochez la case ***Nom d'utilisateur activé***.  Un message en rouge vous indique :  <span style="color:rgb(224,62,45);">Nouveau mot de passe sera envoyé à l'utilisateur</span>. 
    - Cela se produira, une fois toutes les étapes complétées.
- Cliquez sur **Suivant**.

</td><td style="height:278.048px;">[![Activer compte OD.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/scaled-1680-/activer-compte-od.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-04/activer-compte-od.jpg)</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### **Coordonnateur.trice receveur.e (CR)**

</td></tr><tr style="height:281.952px;"><td style="height:281.952px;">**Dans l'écran Maintenance du compte de l'utilisateur**

- Cochez la case ***Nom d'utilisateur activé***.  Un message en rouge vous indique :  <span style="color:rgb(224,62,45);">Nouveau mot de passe sera envoyé à l'utilisateur</span>. 
    - Cela se produira, une fois toutes les étapes complétées.
- Cochez la case ***Alertes courriel acceptées***
- Cliquez sur **Suivant**.

</td><td style="height:281.952px;">[![Activer compte OR.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/activer-compte-or.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/activer-compte-or.jpg)</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### **Suite pour CD et CR**

</td></tr><tr style="height:29.7009px;"><td style="height:29.7009px;">

- Sélectionnez qui a autorisé l'accès à partir de la liste déroulante
- Sélectionnez la raison
- Cliquez sur **Sauvegarder les modifications**
- Cliquez sur **Fermer la fenêtre**

</td><td style="height:29.7009px;">[![Sauvegarder.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/sauvegarder.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/sauvegarder.jpg)</td></tr><tr style="height:29.7009px;"><td style="height:29.7009px;">Un message de confirmation s'affichera

</td><td style="height:29.7009px;">[![Message confirmation.jpg](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/message-confirmation.jpg)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/message-confirmation.jpg)</td></tr><tr><td colspan="2">V.A. :  [Re-enable a Staff User Account That Was Disabled for Local Administrators](https://kben.hspnetapp.ca/books/staff-and-users/page/staffusers-user-account-re-enable-a-staff-user-account-that-was-disabled-for-local-administrators)

</td></tr></tbody></table>

# Sessions - Configuration et utilisation*

**Guide concernant les Organismes Demandeurs (OD)**

<sup>***\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL) <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> seulement.***</sup>

**Sommaire**

Les sessions sont une structure qui encadre vos activités académiques :  elles doivent commencer avant le premier cours et se terminer après le dernier stage.

**Dans HSPnet, les sessions sont :**

- **Automne** : 1er septembre au 31 décembre
- **Hiver** :  1er janvier au 30 avril
- **Printemps/Été** : 1er mai au 31 août

<table id="bkmrk-cr%C3%A9er-une-nouvelle-s" style="border-collapse:collapse;width:100.002%;height:1198.56px;"><colgroup><col style="width:50.0552%;"></col><col style="width:50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Créer une nouvelle session**</span>

</td></tr><tr style="height:282.037px;"><td style="height:282.037px;">**Pour créer une nouvelle session**

1.  À partir du menu de gauche, cliquez sur **Maintenance** - **Configuration**

2.  Cliquez sur **Session**

</td><td style="height:282.037px;">[![Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/sessions.png)</td></tr><tr style="height:330.94px;"><td style="height:330.94px;">**Dans l'écran Maintenance des sessions**

3.  Filtrez le **Département** et le **Programme** à partir du menu déroulant.  Si nécessaire, cliquez sur **Actualiser**.

4.  Cliquez sur **Générer de nouvelles sessions**.

- Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton, le système génère trois sessions par année, basées sur la configuration de vos sessions antérieures.

</td><td style="height:330.94px;">[![Maintenance&#95;Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/maintenance-sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/maintenance-sessions.png)</td></tr><tr style="height:64.7578px;"><td colspan="2" style="height:64.7578px;">##### <span style="color:rgb(230,126,35);">**Adaptez les sessions à vos besoins**</span>

</td></tr><tr style="height:350.285px;"><td style="height:350.285px;">Si les termes des sessions ne correspondent pas à vos besoins, créez une durée personnalisée.  Vous pouvez également ajuster un terme existant lorsqu'un stage ponctuel se prolonge au-delà de la fin prévue.

- Cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![Ajouter](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/25723693.png "Ajouter")</sub> pour créer une session personnalisée</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrez le nom de la session</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrer le nom abrégé</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Sélectionnez les dates de début et de fin</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-size:14px;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Cliquez sur <sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub> pour sauvegarder.</span></span></span>

À titre d'exemple, vous pouvez créer une session Automne/Hiver ou encore Printemps/Été pour des stages qui dépassent les dates prévues des sessions.

Une autre option consiste à modifier les dates initiales à l'aide de <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="font-style:normal;font-weight:400;font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">![modifier](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723609.png "modifier")</span></span></sub>

</td><td style="height:350.285px;">[![Session personnal.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/session-personnal.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/session-personnal.png)</td></tr><tr style="height:70.4843px;"><td colspan="2" style="height:70.4843px;"><p class="callout warning">Les dates des sessions doivent couvrir l'ensemble des périodes de stage.  Les demandes de stage doivent être créées dans la session correspondante.</p>

</td></tr><tr style="height:35.2991px;"><td colspan="2" style="height:35.2991px;">V.A. :  [Terms – Setup and Use](https://kben.hspnetapp.ca/books/terms/page/terms-setup-and-use)</td></tr></tbody></table>