# Sessions - Configuration et utilisation*

**Guide concernant les Organismes Demandeurs (OD)**

<sup>***\*Les fonctionnalités décrites dans ce guide sont accessibles aux personnes administratrices locales (AL) <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);">![utilisateur avec accès d'administrateur local](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723660.png "utilisateur avec accès d'administrateur local")</span></span></sub> seulement.***</sup>

**Sommaire**

Les sessions sont une structure qui encadre vos activités académiques :  elles doivent commencer avant le premier cours et se terminer après le dernier stage.

**Dans HSPnet, les sessions sont :**

- **Automne** : 1er septembre au 31 décembre
- **Hiver** :  1er janvier au 30 avril
- **Printemps/Été** : 1er mai au 31 août

<table border="1" id="bkmrk-cr%C3%A9er-une-nouvelle-s" style="border-collapse: collapse; width: 100.002%; height: 1198.56px;"><colgroup><col style="width: 50.0552%;"></col><col style="width: 50.0552%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 64.7578px;"><td colspan="2" style="height: 64.7578px;">##### <span style="color: rgb(230, 126, 35);">**Créer une nouvelle session**</span>

</td></tr><tr style="height: 282.037px;"><td style="height: 282.037px;">**Pour créer une nouvelle session**

1.  À partir du menu de gauche, cliquez sur **Maintenance** - **Configuration**

2.  Cliquez sur **Session**

</td><td style="height: 282.037px;">[![Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/sessions.png)</td></tr><tr style="height: 330.94px;"><td style="height: 330.94px;">**Dans l'écran Maintenance des sessions**

3.  Filtrez le **Département** et le **Programme** à partir du menu déroulant.  Si nécessaire, cliquez sur **Actualiser**.

4.  Cliquez sur **Générer de nouvelles sessions**.

- Chaque fois que vous cliquez sur ce bouton, le système génère trois sessions par année, basées sur la configuration de vos sessions antérieures.

</td><td style="height: 330.94px;">[![Maintenance&#95;Sessions.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/maintenance-sessions.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/maintenance-sessions.png)</td></tr><tr style="height: 64.7578px;"><td colspan="2" style="height: 64.7578px;">##### <span style="color: rgb(230, 126, 35);">**Adaptez les sessions à vos besoins**</span>

</td></tr><tr style="height: 350.285px;"><td style="height: 350.285px;">Si les termes des sessions ne correspondent pas à vos besoins, créez une durée personnalisée.  Vous pouvez également ajuster un terme existant lorsqu'un stage ponctuel se prolonge au-delà de la fin prévue.

- Cliquez sur <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 14px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size"><sub>![Ajouter](https://kben.hspnetapp.ca/attachments/22380726/25723693.png "Ajouter")</sub> pour créer une session personnalisée</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 14px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrez le nom de la session</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 14px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Entrer le nom abrégé</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 14px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Sélectionnez les dates de début et de fin</span></span></span>
    - <span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 14px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size">Cliquez sur <sub>![sauvegarder](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723627.png "sauvegarder")</sub> pour sauvegarder.</span></span></span>

À titre d'exemple, vous pouvez créer une session Automne/Hiver ou encore Printemps/Été pour des stages qui dépassent les dates prévues des sessions.

Une autre option consiste à modifier les dates initiales à l'aide de <sub><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Roboto, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;"><span class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" style="outline-color: var(--color-primary);">![modifier](https://kbfr.hspnetapp.ca/attachments/25723686/25723609.png "modifier")</span></span></sub>

</td><td style="height: 350.285px;">[![Session personnal.png](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/session-personnal.png)](https://kbfr.hspnetapp.ca/uploads/images/gallery/2026-05/session-personnal.png)</td></tr><tr style="height: 70.4843px;"><td colspan="2" style="height: 70.4843px;"><p class="callout warning">Les dates des sessions doivent couvrir l'ensemble des périodes de stage.  Les demandes de stage doivent être créées dans la session correspondante.</p>

</td></tr><tr style="height: 35.2991px;"><td colspan="2" style="height: 35.2991px;">V.A. :  [Terms – Setup and Use](https://kben.hspnetapp.ca/books/terms/page/terms-setup-and-use)</td></tr></tbody></table>