Glossaire des services

                        1. 
                                <span>[Base de connaissances HSPnet](index.html)</span>
                            
                                                1. 
                                <span>[Base de connaissances HSPnet](file:///c:/temp/31412736-e95d-4f0d-a849-d006bea31dfc/input/Base-de-connaissances-HSPnet_4456787.html)</span>
                            
                                            
                </div>
                # &#10;                                                <span id="title-text">&#10;                            Base de connaissances HSPnet : Glossaire des services&#10;                        </span>&#10;                    
            </div>

            <div id="content" class="view">
                <div class="page-metadata">
                    
    


    

    
    
        Created by <span class="author"> Lise Lalonde</span>, last modified on juin 09, 2022
                    </div>
                <div id="main-content" class="wiki-content group">
                **<span class="maintitle" style="color: rgb(51, 51, 51);">Glossaire des services (offert par les sites receveurs) (GLRY)</span>

Sommaire:
Les définitions suivantes sont fournies afin de guider l’utilisateur lors de la configuration de leurs destinations de stage. Ces définitions aideront l'utilisateur à sélectionner un service approprié définissant l’expérience acquise par les étudiants. Les définitions sont offertes seulement en tant que référence sur HSPnet et ne sont pas définies avec l’intention de remplacer ou de contredire la définition de ces termes pouvant être utilisés à d'autres endroits.

Service Définition
Admin Administration générale: Stages dans les domaines administratifs incluant le bureau de dotation, la qualité et gestion des risques, les services généraux tels que les ressources humaines, etc.
Anesthés Anesthésie: Programmes et services pour patients hospitalisés sous l'appellation de soins actifs d'anesthésiologie.
ArtThérap Art-thérapie: Bureaux ou programmes offrant des services d'art-thérapie aux patients ou aux clients.
Audiolog Audiologie.
AutreSanté Autres services de santé: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés, non couverts par un autre service défini dans HSPnet, dans les domaines des soins de santé, la promotion de l'éducation et de la formation.
AutresServ Autres Services qui ne sont pas liés aux soins de santé ou aux services liés à la santé: tels que les communications et les relations publiques, les services gouvernementaux, les services correctionnels ou les services juridiques.
Bénévoles Services bénévoles: Bureaux et programmes impliqués dans le recrutement et le soutien des bénévoles dans un établissement ou une organisation.
Cardiolog Cardiologie/Sciences cardiaques: Programmes en milieu hospitalier ou en ambulatoire et services sous la désignation en soins aigus de cardiologie; peut inclure la réadaptation cardiaque et les cliniques connexes si un site souhaite les inclure sous le service de cardiologie.
CasSuivSys Gestion de cas/suivi syst./liaison comm.: Englobe les infirmières travaillant en gestion de cas, suivi systématique de la clientèle et liaison communautaire.
Chirurgie Chirurgie - Mil. hospitalier: Chirurgie pour une clientèle hospitalisée.
CliniqAmb Cliniques/ Centre ambulatoire (sauf clin. de pré-ad): Inclut les programmes et cliniques ambulatoires gérés par un site (hôpital ou centre de soins) plutôt qu' une clinique privée. Généralement exclut la clinique de pré-admission en chirurgie qui est sous les services chirurgicaux.
CommGén Santé communautaire - général: Inclut un ensemble de stages dans la communauté auprès d'organismes qui offrent un ou plusieurs services en soins continus, prévention et promotion de la santé et soins à domicile.
ContrInfec Contrôle des infections: Bureaux et programmes fournissant des services, y compris l'éducation, dans le domaine du contrôle des infections, généralement basés dans un établissement de soins de santé.
CoordStage Coordination de stages ( au nom du CD/CR): Coordination des stages faite au nom du coordonnateur demandeur ou receveur.
CteDurRura Soins de courte durée en milieu rural (services multiples): Approprié à diverses expériences offertes à l'étudiant auprès de centre de soins de courte durée dans lequel on peut retrouver de la médecine, chirurgie, obstétrique et autre.
Dépendance Dépendance: Inclut différentes dépendances incluant la toxicomanie, l'alcoolisme, jeux, etc.
Dialyse Dialyse - Communauté: Programmes et services communautaires pour la dialyse rénale.
EqSpéciali Équipes spécialisées: Inclut les soins spécialisés (soins hospitalisés, externes, mobiles ou en communauté) pour des programmes d'intravénothérapie, etc.
Ergo Ergothérapie: Destinations pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privées offrant des services dans le domaine de l'ergothérapie.
Gastroentéro Gastro-entérologie: Services en milieu hospitalisé ou en consultation externe / services ambulatoires sous la désignation de soins aigus de gastro-entérologie.
Gériatrie Gériatrie - Mil hospitalisé: Soins spécialisés en gériatrie offerts en milieu hospitalier (gériatrie active).
GériatrieExt Gériatrie - Soins externes: Programmes ambulatoires desservant une population gériatrique, généralement dans des établissements de soins actifs.
GestInfoSanté Gestion de l'information pour la santé: Stages en gestion de l'information pour la santé, y compris dossiers médicaux, admission, etc.
Gynéco Gynécologie: Services aux patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de gynécologie.
Hémato Hématologie: Services aux patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'hématologie.
Hospitalité Services d'hospitalité: Comprend les services d'« hôtel » ou d'hospitalité qui peuvent être offerts par le personnel ou sur une base contractuelle. Comprend généralement les services de cafétéria / restauration et les services alimentaires (hors nutrition / diététique), les services de portage, d'entretien ménager et de lingerie.
ImaDiagnos Service d'imagerie diagnostique.
Ingénierie Services d'ingénierie: Comprend l'ingénierie des installations et biomédicale, et les autres services d'entretien.
Inhalo Inhalothérapie: Destinations pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privées offrant des services dans le domaine de la thérapie respiratoire.
LaboSimu Labo/Simulation: Un laboratoire ou une installation de simulation à la disposition des étudiants dans le cadre de leur programme éducatif.
LgueDurÉtab Soins de longue durée - en établissement: Inclut les soins continus ou les soins de longue durée en établissement seulement. L'évaluation des cas de soins de longue durée est sous "Soins continus - Communauté".
MaintDomi Maintien à domicile: Maintien ou soutien à domicile.
Massothér Massothérapie: Destinations en établissement ou d'exploitation privée qui offrent des services dans le domaine de la massothérapie.
Mat/Péd Maternité/Pédiatrie combinées: Destinations d'hospitalisation avec une population de patients combinée en maternité/obstétrique et pédiatrie.
Matériel Gestion du matériel/logistique.
Méd/Chir Médecine/Chirurgie combinées: Destinations pour patients hospitalisés avec une population de patients combinée en médecine et en chirurgie.
Médecine Médecine - Mil hospitalisé: Médecine pour une clientèle hospitalisée.
MédExt Médecine - soins externes: Soins externes ou services ambulatoires de soins de courte durée en médecine.
MedGenetics Génétique médicale /conseil génétique: Destinations offrant des programmes et des services dans le domaine de la génétique médicale et du conseil génétique.
MédResp Médecine respiratoire: Programmes et services pour patients hospitalisés ou externes sous l'appellation de médecine respiratoire.
MédSubaigu Médecine - Subaigu: Services aux patients hospitalisés sous l'appellation de soins aigus de médecine subaiguë.
Multiple Services multiples: Convient pour les demandes qui couvrent de multiples services, tels que des stages à un bassin de personnel occasionnel ou autre ressource partagée.
MusicoThé Musicothérapie.
Néonatal Néonatalogie (tous niveaux): Inclut les soins spécialisés en périnatalité.
Neurochir Neurochirurgie: Programmes hospitaliers ou ambulatoires selon la définition des soins aigus de la neurochirurgie.
Neurologie Neurologie: Programmes pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires selon la définition des soins aigus de la neurologie.
Neurosci Neurosciences: Programmes interdisciplinaires impliqués dans la recherche et les études en neurosciences.
Nutrition Nutrition et services alimentaires: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés dans le domaine de la nutrition et de la prestation de services alimentaires.
OB/PériAnté OB/Périnat - Soins antépartum: Programmes et services obstétricaux pour patients hospitalisés ou externes sous l'appellation de soins prénatals (avant la naissance).
OB/PériCom OB/Périnat - Communauté: Programmes et services communautaires sous l'appellation de soins obstétriques et périnataux.
OB/PériExt OB/Périnat - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de soins obstétriques et périnataux.
OB/PériGén OB/Périnat - Général: Clientèle mixte incluant l'antépartum, le postpartum et peut aussi inclure la salle des naissances.
OB/PériNat OB/Périnat - Salle des naissances: Destinations pour patients hospitalisés prenant en charge le travail et l'accouchement, telles que les salles de travail et d'accouchement et les centres de naissance familiaux.
OB/PérPost OB/Périnat - Soins postpartum: Programmes et services obstétricaux pour patients hospitalisés ou externes sous la désignation de soins post-partum (après la naissance).
Oncologie Oncologie: Programmes pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'oncologie.
Ophthalmol Ophtalmologie: Programmes et services dans le domaine de l'ophtalmologie.
Orthopédie Orthopédie: Programmes et services pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'orthopédie.
Orthophon Orthophonie: Les orthophonistes évaluent, diagnostiquent et traitent un large éventail de troubles de la parole, du langage, de la communication et de la déglutition. Les orthophonistes travaillent avec tous les âges, des nouveau-nés aux personnes âgées dans une variété de milieux tels que les hôpitaux, les écoles primaires et secondaires, les cliniques privées, les unités de santé, les centres de développement de l'enfant, les centres de réadaptation et les installations de recherche. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent offrir des expériences de formation à la pratique supervisée pour les étudiants avec un orthophoniste.
Péd/DévEnf Pédiatrie générale/Développement de l'enfant: Inclut des centres intégrés de développement de l'enfant et des programmes en pédiatrie offrant un ensemble de services de soins hospitalisés/externes et en communauté.
Péd/MilPéd Pédiatrie - Milieu pédiatrique.
PédExt Pédiatrie - Soins externes: Programmes et services ambulatoires soutenant la population pédiatrique.
PédHospit** Pédiatrie- Mil. hospitalier: Pédiatrie pour une clientèle hospitalisée.
Pharmacie Pharmacie
Physio Physiothérapie: est une profession de la santé autonome, axée sur le client et dédiée à l'amélioration de la qualité de vie. La physiothérapie est ancrée dans les sciences du mouvement et vise à améliorer ou à restaurer la fonction de plusieurs systèmes corporels. Les physiothérapeutes combinent leurs connaissances approfondies du corps et de son fonctionnement avec des compétences cliniques pratiques spécialisées pour évaluer, diagnostiquer et traiter les symptômes d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap. Les services de physiothérapie sont ceux qui sont dispensés par des physiothérapeutes ou toute autre personne formée travaillant sous la direction et la supervision d'un physiothérapeute. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent assurer la supervision des expériences des étudiants avec des physiothérapeutes, des assistants en physiothérapie ou en réadaptation et des étudiants dans des domaines connexes tels que la thérapie du sport.

PlaieStomie

(IEPSC)
Plaie, stomie et continence.
~~**PolySomnographie**~~PolySomnographie Étude du sommeil qui surveille plusieurs paramètres pour diagnostiquer les troubles du sommeil. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent fournir des expériences de formation pratique supervisée aux étudiants en PolySomnographie avec un superviseur certifié en PolySomnographie.
**PouponSpéc** Pouponnière Soins spéciaux - niveaux 2 ou 3: Pouponnières hospitalières dispensant des soins néonatals désignées au niveau 2 (soins néonatals spécialisés) ou au niveau 3 (soins néonatals surspécialisés).
**PratAvanc** Pratique avancée.
~~**PratProfes**~~PratProfes Pratique professionnelle: Bureaux et programmes qui offrent un leadership et un soutien aux professionnels pratiquants de la santé ; généralement basé dans un établissement ou un organisme de la santé.
~~**Prévention**~~Prévention Prévention et promotion de la santé: Inclut les services traditionnels en santé publique tel que la vaccination, clinique de bébés, allaitement, clinique sans-rendez-vous et les programmes scolaires. Peut également inclure les programmes de prévention des accidents/incidents.
~~**Psycholog**~~Psycholog Psychologie: est à la fois une discipline académique et appliquée qui relèvent de l'étude scientifique des processus mentaux et du comportement. Comprend les services de conseils-cliniques, d'hospitalisation ou de consultation externe/ambulatoire sous l'appellation de soins aigus de psychologie.
~~**PsyÉtablis**~~PsyÉtablis Psychiatrie - En établissement: Inclut la clientèle qui demeure dans un milieu psychiatrique à long terme.
~~**PsyExt**~~PsyExt Psychiatrie - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de psychiatrie.
~~**PsyGériat**~~PsyGériat Psychiatrie- Gériatrie: Programmes et services pour la population gériatrique, sous l'appellation de psychiatrie.
~~**PsyHospit**~~PsyHospit Psychiatrie - Mil. hospitalier: Psychiatrie pour une clientèle hospitalisée dans les milieux de psychiatrie active.
~~**PsyLégale**~~PsyLégale Psychiatrie - Légale: Programmes et services sous l'appellation de psychiatrie légale.
~~**PsyNeuro**~~PsyNeuro Psychiatrie - Neuropsychiatrie: Programmes et services sous l'appellation de soins aigus de neuropsychiatrie.
**Quali/Risq**Risq Qualité et gestion des risques: Comprend les activités de base aiguë ou communautaire axée sur l'amélioration de la qualité, la gestion des risques, la gestion des soins et la gestion de l'utilisation.
**Radiothér ** Radiothérapie.
**RéadaptExt ** Réadaptation - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de médecine de réadaptation ou de médecine physique.
~~**RéadaptGén**~~RéadaptGén Réadaptation - générale: Programmes ou services sous l'appellation de médecine rééducative ou médecine physique offrant une combinaison de soins hospitaliers et externes.
**RéadaptHos ** Réadaptation- Mil. hospitalier: Réadaptation pour une clientèle hospitalisée.
**RéadaptNeuro ** Réadaptation - neuro: Programmes et services en milieu hospitalier ou ambulatoires sous l'appellation de réadaptation neurologique ou neuro-réadaptation.
**RéadCard** Réadaptation cardiaque: Services et programmes pour patients hospitalisés ou externes spécifiques à la réadaptation cardiaque.
~~**Recherche**~~Recherche Recherche: Peut inclure les étudiants affectés à des projets de recherche d'un ou plusieurs départements, ou peut inclure les étudiants affectés à des services de recherche ou d'autres domaines connexes. Ceci peut inclure des étudiants travaillant dans le domaine de planification, gestion, et évaluation d'information ou de services. Il peut être étendu à la surveillance de la santé, collection des données, analyse et interprétation, et échange de connaissances subséquent.
**Répit/Retr** Maison de retraite/Lit de répit: Inclut les services en résidence et les soins offerts à la maison.
**RésidAssist ** Résidence assistée: Destinations offrant des services sous l'appellation de soins continus d'aide à la vie autonome.
**SantéEnviro ** Santé environnementale: Bureaux, programmes ou services offrant des services en santé environnementale dans des établissements, organisations ou entreprises sanitaires et non sanitaires.
**SantéFem ** Santé des femmes: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés axés sur la prévention et la promotion des besoins des femmes en matière de santé.
~~**SantéPrim**~~SantéPrim Soins de santé primaires - Santé communautaire et privée: Comprend les praticiens du secteur privé tels que les médecins de famille et autres fournisseurs de services communautaires. Peut aussi inclure les soins de santé primaires ou des services offerts par les centres de santé communautaire de la santé publique, impliquant un ou plusieurs prestataires, comme les médecins, infirmiers, diététicienne dans une relation directe avec les soins d'un patient/client ou la famille.
**SantéTrav ** Santé au travail/Santé des employés: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail ou des employés.
~~**SCompÉtab**~~SCompÉtab Soins spécialisés/complexes - En établissement: Destinations en soins résidentiels qui sont désignées au niveau des soins complexes ou spécialisés.
**SComplexes ** Soins complexes: Soins complexes offerts à une clientèle en perte d'autonomie ou souffrant de problèmes cognitifs avancés.
**SContiCom** Soins continus - Communauté: Inclut la "Gestion de cas" pour les soins de longue durée mais exclut les soins en établissement (voir ResidCare pour établissement/ soins continus).
**SContIInter ** Soins continus - niveau intermédiaire: Soins continus- Soins de longue durée de niveau intermédiaire- peut inclure les résidences intermédiaires.
**SContiMul** Soins continus - Soins de niveaux multiples: Services offerts à une clientèle en perte d'autonomie regroupant différents niveaux de soins (de plus légers à plus soutenus).
~~**SContTrans**~~SContTrans Soins continus de transition: Soins de longue durée qui permet une transition entre des soins légers à plus complets.
**SelonDispo ** À déterminer- selon dispo.: Peut être utilisé pour demander n'importe quel service dans un site spécifique. Le coordonnateur receveur peut par la suite préciser un ou plusieurs services pour répondre à la demande.
**SerChirurg ** Services de chirurgie (Bloc Op., salle de réveil, chir. d'un jour et Clin. pré-ad.): Destinations en milieu hospitalisé offrant des services sous l'appellation de soins aigus en chirurgie. Ceci peut inclure les blocs opératoires, salles de réveil, chirurgie d'un jour, et clinique de pré-admission.
**SerDiagAutre** Services diagnostic - Autres: Programmes pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privés qui ne sont PAS inclus dans les services de «laboratoire médical» ou «d'imagerie diagnostique».
**SerDomicile** Services à domicile : Inclut les soins infirmiers à domicile, physiothérapie à domicile, etc.
**SerFormat** Services de formation: Les destinations qui offrent des services de formation aux employés ou au public; excluant les écoles élémentaires et secondaires (voir «Services autres qu'en santé»). La nature des services de formation peut ou ne peut pas être liée à la santé. Par exemple, des programmes institutionnels offerts au personnel, aux universités ou aux collèges.
**SerLabo ** Services de laboratoire: En établissement ou exploité par le secteur privé fournissant des services de laboratoire médical tels que la chimie, l'hématologie, la microbiologie, la banque de sang, la pathologie et la cytopathologie.
~~**SerMédic**~~SerMédic Services médicaux (médecins): comprend les départements médicaux tels que la médecine familiale, la chirurgie, la médecine, l'obstétrique/gynécologie, etc.
**SerMédicUrg** Services médicaux d'urgence.
**SerRénaux ** Services rénaux: Exclut la dialyse faite en communauté (voir autre service).
**SerTechInfo ** Services/Technologie de l'information: Destinations livrant des services de support en informatique, y compris centre d'assistance, support pour applications, et support de bureau / des systèmes.
**SMenLégale** Santé mentale - Légale: Programmes et services sous l'appellation de santé mentale médico-légale.
**SMentComm** Santé mentale - Communauté: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Services offerts dans un milieu communautaire.
**SMentÉtab** Santé mentale - En établissement: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Pour la clientèle qui résident en établissement.
**SMentExt** Santé mentale - Soins externes: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Santé mentale pour une clientèle utilisatrice des soins externes d'un centre.
**SMentHosp** Santé mentale - Mil. hospitalier: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Santé mentale pour une clientèle hospitalisée.
**SoinsCrit** Soins critiques: Inclut les unités de soins intensifs, soins coronariens et les soins critiques.
**SoinsDent ** Soins dentaires: soin des dents et hygiène bucco-dentaire. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent offrir des expériences de formation de stage supervisée pour les étudiants en médecine dentaire avec un superviseur dans la sous-discipline correspondante : assistant dentaire ; Hygiéniste dentaire, denturologiste, docteur en médecine dentaire et maîtrise en sciences dentaires.
**SoinsSpirit ** Soins spirituels: Programmes et services offrant des soins spirituels aux patients, aux clients et à leurs familles.
**SPallComm** Soins palliatifs - Externe/Communauté: Programmes et services communautaires et ambulatoires offrant des soins palliatifs.
**SPallHosp ** Soins palliatifs - Mil. hospitalier: Programmes pour patients hospitalisés sous l'appellation de soins aigus de soins palliatifs.
~~**Stérilisation**~~Stérilisation Centrale de distribution/Stérilisation: Services en établissement liés au traitement stérile, à la maintenance de l'équipement et à la gestion centralisée de l'approvisionnement.
~~**ThéLoisirs**~~ThéLoisirs Thérapie par les loisirs.
**ThérapieAutre ** Thérapie autre: Programmes et services pour patients hospitalisés ou ambulatoires fournissant des thérapies non répertoriées dans d'autres services.
**ThérSport** Thérapie du sport: Bureaux ou programmes offrant des services de thérapie du sport aux patients ou clients.
**T~~ToutServÀDét~~outServÀDét** Tout service - À déterminer: Peut être utilisé pour demander n'importe quel service dans un site spécifique. Le coordonnateur receveur peut par la suite préciser un ou plusieurs services pour répondre à la demande.
~~**TravSocial**~~TravSocial Travail social: Programmes et services en établissement, communautaires, gouvernementaux ou privés dans le domaine du travail social et des services sociaux.
~~**UrgComm**~~UrgComm Clinique d'urgence (communauté): Service offert lorsque le département de l'urgence d'un centre n'est pas disponible. Souvent offert dans les milieux communautaires (CLSC) - à l'extérieur d'un hôpital ou d'un centre hospitalier.
**Urgence** Urgence: Destinations de soins aigus tels que les salles d'urgence et département de l'urgence. Exclut les destinations désignées comme « soins urgents » pour les cas moins émergents (voir « soins urgents »).
~~**Urologie**~~Urologie Urologie: Programmes pour patients hospitalisés et externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'urologie.
**XXXANYAcute ** Tout service de soins aigus - à déterminer: Peut être utilisé pour demandeur tout service de soins aigus au site indiqué. Le coordonnateur receveur peut alors déterminer un ou des services appropriés pour recevoir la demande.
**XXXExtCare ** XXXSoins complexes: Soins complexes offerts à une clientèle en perte d'autonomie ou souffrant de problèmes cognitifs avancés.
**XXXLanguage ** XXXServices d'interprétation/linguistiques: Bureaux, programmes, ou sociétés fournissant des services de traduction ou d'interprétation.

Retired/SharedAlt

?
Shared Alt/Obs Schedule: An unusual placement type that allows two or more instructor-led Groups to share a set of alternate observational experiences.

Ce glossaire est-il utile? Envoyez vos commentaires à assistance@hspcanada.net

Service	Définition
Admin	Administration générale: Stages dans les domaines administratifs incluant le bureau de dotation, la qualité et gestion des risques, les services généraux tels que les ressources humaines, etc.
Anesthés	Anesthésie: Programmes et services pour patients hospitalisés sous l'appellation de soins actifs d'anesthésiologie.
ArtThérap	Art-thérapie: Bureaux ou programmes offrant des services d'art-thérapie aux patients ou aux clients.
Audiolog	Audiologie.
AutreSanté	Autres services de santé: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés, non couverts par un autre service défini dans HSPnet, dans les domaines des soins de santé, la promotion de l'éducation et de la formation.
AutresServ	Autres Services qui ne sont pas liés aux soins de santé ou aux services liés à la santé: tels que les communications et les relations publiques, les services gouvernementaux, les services correctionnels ou les services juridiques.
Bénévoles	Services bénévoles: Bureaux et programmes impliqués dans le recrutement et le soutien des bénévoles dans un établissement ou une organisation.
Cardiolog	Cardiologie/Sciences cardiaques: Programmes en milieu hospitalier ou en ambulatoire et services sous la désignation en soins aigus de cardiologie; peut inclure la réadaptation cardiaque et les cliniques connexes si un site souhaite les inclure sous le service de cardiologie.
CasSuivSys	Gestion de cas/suivi syst./liaison comm.: Englobe les infirmières travaillant en gestion de cas, suivi systématique de la clientèle et liaison communautaire.
Chirurgie	Chirurgie - Mil. hospitalier: Chirurgie pour une clientèle hospitalisée.
CliniqAmb	Cliniques/ Centre ambulatoire (sauf clin. de pré-ad): Inclut les programmes et cliniques ambulatoires gérés par un site (hôpital ou centre de soins) plutôt qu' une clinique privée. Généralement exclut la clinique de pré-admission en chirurgie qui est sous les services chirurgicaux.
CommGén	Santé communautaire - général: Inclut un ensemble de stages dans la communauté auprès d'organismes qui offrent un ou plusieurs services en soins continus, prévention et promotion de la santé et soins à domicile.
ContrInfec	Contrôle des infections: Bureaux et programmes fournissant des services, y compris l'éducation, dans le domaine du contrôle des infections, généralement basés dans un établissement de soins de santé.
CoordStage	Coordination de stages ( au nom du CD/CR): Coordination des stages faite au nom du coordonnateur demandeur ou receveur.
CteDurRura	Soins de courte durée en milieu rural (services multiples): Approprié à diverses expériences offertes à l'étudiant auprès de centre de soins de courte durée dans lequel on peut retrouver de la médecine, chirurgie, obstétrique et autre.
Dépendance	Dépendance: Inclut différentes dépendances incluant la toxicomanie, l'alcoolisme, jeux, etc.
Dialyse	Dialyse - Communauté: Programmes et services communautaires pour la dialyse rénale.
EqSpéciali	Équipes spécialisées: Inclut les soins spécialisés (soins hospitalisés, externes, mobiles ou en communauté) pour des programmes d'intravénothérapie, etc.
Ergo	Ergothérapie: Destinations pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privées offrant des services dans le domaine de l'ergothérapie.
Gastroentéro	Gastro-entérologie: Services en milieu hospitalisé ou en consultation externe / services ambulatoires sous la désignation de soins aigus de gastro-entérologie.
Gériatrie	Gériatrie - Mil hospitalisé: Soins spécialisés en gériatrie offerts en milieu hospitalier (gériatrie active).
GériatrieExt	Gériatrie - Soins externes: Programmes ambulatoires desservant une population gériatrique, généralement dans des établissements de soins actifs.
GestInfoSanté	Gestion de l'information pour la santé: Stages en gestion de l'information pour la santé, y compris dossiers médicaux, admission, etc.
Gynéco	Gynécologie: Services aux patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de gynécologie.
Hémato	Hématologie: Services aux patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'hématologie.
Hospitalité	Services d'hospitalité: Comprend les services d'« hôtel » ou d'hospitalité qui peuvent être offerts par le personnel ou sur une base contractuelle. Comprend généralement les services de cafétéria / restauration et les services alimentaires (hors nutrition / diététique), les services de portage, d'entretien ménager et de lingerie.
ImaDiagnos	Service d'imagerie diagnostique.
Ingénierie	Services d'ingénierie: Comprend l'ingénierie des installations et biomédicale, et les autres services d'entretien.
Inhalo	Inhalothérapie: Destinations pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privées offrant des services dans le domaine de la thérapie respiratoire.
LaboSimu	Labo/Simulation: Un laboratoire ou une installation de simulation à la disposition des étudiants dans le cadre de leur programme éducatif.
LgueDurÉtab	Soins de longue durée - en établissement: Inclut les soins continus ou les soins de longue durée en établissement seulement. L'évaluation des cas de soins de longue durée est sous "Soins continus - Communauté".
MaintDomi	Maintien à domicile: Maintien ou soutien à domicile.
Massothér	Massothérapie: Destinations en établissement ou d'exploitation privée qui offrent des services dans le domaine de la massothérapie.
Mat/Péd	Maternité/Pédiatrie combinées: Destinations d'hospitalisation avec une population de patients combinée en maternité/obstétrique et pédiatrie.
Matériel	Gestion du matériel/logistique.
Méd/Chir	Médecine/Chirurgie combinées: Destinations pour patients hospitalisés avec une population de patients combinée en médecine et en chirurgie.
Médecine	Médecine - Mil hospitalisé: Médecine pour une clientèle hospitalisée.
MédExt	Médecine - soins externes: Soins externes ou services ambulatoires de soins de courte durée en médecine.
MedGenetics	Génétique médicale /conseil génétique: Destinations offrant des programmes et des services dans le domaine de la génétique médicale et du conseil génétique.
MédResp	Médecine respiratoire: Programmes et services pour patients hospitalisés ou externes sous l'appellation de médecine respiratoire.
MédSubaigu	Médecine - Subaigu: Services aux patients hospitalisés sous l'appellation de soins aigus de médecine subaiguë.
Multiple	Services multiples: Convient pour les demandes qui couvrent de multiples services, tels que des stages à un bassin de personnel occasionnel ou autre ressource partagée.
MusicoThé	Musicothérapie.
Néonatal	Néonatalogie (tous niveaux): Inclut les soins spécialisés en périnatalité.
Neurochir	Neurochirurgie: Programmes hospitaliers ou ambulatoires selon la définition des soins aigus de la neurochirurgie.
Neurologie	Neurologie: Programmes pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires selon la définition des soins aigus de la neurologie.
Neurosci	Neurosciences: Programmes interdisciplinaires impliqués dans la recherche et les études en neurosciences.
Nutrition	Nutrition et services alimentaires: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés dans le domaine de la nutrition et de la prestation de services alimentaires.
OB/PériAnté	OB/Périnat - Soins antépartum: Programmes et services obstétricaux pour patients hospitalisés ou externes sous l'appellation de soins prénatals (avant la naissance).
OB/PériCom	OB/Périnat - Communauté: Programmes et services communautaires sous l'appellation de soins obstétriques et périnataux.
OB/PériExt	OB/Périnat - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de soins obstétriques et périnataux.
OB/PériGén	OB/Périnat - Général: Clientèle mixte incluant l'antépartum, le postpartum et peut aussi inclure la salle des naissances.
OB/PériNat	OB/Périnat - Salle des naissances: Destinations pour patients hospitalisés prenant en charge le travail et l'accouchement, telles que les salles de travail et d'accouchement et les centres de naissance familiaux.
OB/PérPost	OB/Périnat - Soins postpartum: Programmes et services obstétricaux pour patients hospitalisés ou externes sous la désignation de soins post-partum (après la naissance).
Oncologie	Oncologie: Programmes pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'oncologie.
Ophthalmol	Ophtalmologie: Programmes et services dans le domaine de l'ophtalmologie.
Orthopédie	Orthopédie: Programmes et services pour patients hospitalisés ou externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'orthopédie.
Orthophon	Orthophonie: Les orthophonistes évaluent, diagnostiquent et traitent un large éventail de troubles de la parole, du langage, de la communication et de la déglutition. Les orthophonistes travaillent avec tous les âges, des nouveau-nés aux personnes âgées dans une variété de milieux tels que les hôpitaux, les écoles primaires et secondaires, les cliniques privées, les unités de santé, les centres de développement de l'enfant, les centres de réadaptation et les installations de recherche. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent offrir des expériences de formation à la pratique supervisée pour les étudiants avec un orthophoniste.
Péd/DévEnf	Pédiatrie générale/Développement de l'enfant: Inclut des centres intégrés de développement de l'enfant et des programmes en pédiatrie offrant un ensemble de services de soins hospitalisés/externes et en communauté.
Péd/MilPéd	Pédiatrie - Milieu pédiatrique.
PédExt	Pédiatrie - Soins externes: Programmes et services ambulatoires soutenant la population pédiatrique.
PédHospit**	Pédiatrie- Mil. hospitalier: Pédiatrie pour une clientèle hospitalisée.
Pharmacie	Pharmacie
Physio	Physiothérapie: est une profession de la santé autonome, axée sur le client et dédiée à l'amélioration de la qualité de vie. La physiothérapie est ancrée dans les sciences du mouvement et vise à améliorer ou à restaurer la fonction de plusieurs systèmes corporels. Les physiothérapeutes combinent leurs connaissances approfondies du corps et de son fonctionnement avec des compétences cliniques pratiques spécialisées pour évaluer, diagnostiquer et traiter les symptômes d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap. Les services de physiothérapie sont ceux qui sont dispensés par des physiothérapeutes ou toute autre personne formée travaillant sous la direction et la supervision d'un physiothérapeute. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent assurer la supervision des expériences des étudiants avec des physiothérapeutes, des assistants en physiothérapie ou en réadaptation et des étudiants dans des domaines connexes tels que la thérapie du sport.
PlaieStomie (IEPSC)	Plaie, stomie et continence.
~~PolySomnographie~~PolySomnographie	Étude du sommeil qui surveille plusieurs paramètres pour diagnostiquer les troubles du sommeil. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent fournir des expériences de formation pratique supervisée aux étudiants en PolySomnographie avec un superviseur certifié en PolySomnographie.
PouponSpéc	Pouponnière Soins spéciaux - niveaux 2 ou 3: Pouponnières hospitalières dispensant des soins néonatals désignées au niveau 2 (soins néonatals spécialisés) ou au niveau 3 (soins néonatals surspécialisés).
PratAvanc	Pratique avancée.
~~PratProfes~~PratProfes	Pratique professionnelle: Bureaux et programmes qui offrent un leadership et un soutien aux professionnels pratiquants de la santé ; généralement basé dans un établissement ou un organisme de la santé.
~~Prévention~~Prévention	Prévention et promotion de la santé: Inclut les services traditionnels en santé publique tel que la vaccination, clinique de bébés, allaitement, clinique sans-rendez-vous et les programmes scolaires. Peut également inclure les programmes de prévention des accidents/incidents.
~~Psycholog~~Psycholog	Psychologie: est à la fois une discipline académique et appliquée qui relèvent de l'étude scientifique des processus mentaux et du comportement. Comprend les services de conseils-cliniques, d'hospitalisation ou de consultation externe/ambulatoire sous l'appellation de soins aigus de psychologie.
~~PsyÉtablis~~PsyÉtablis	Psychiatrie - En établissement: Inclut la clientèle qui demeure dans un milieu psychiatrique à long terme.
~~PsyExt~~PsyExt	Psychiatrie - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de soins aigus de psychiatrie.
~~PsyGériat~~PsyGériat	Psychiatrie- Gériatrie: Programmes et services pour la population gériatrique, sous l'appellation de psychiatrie.
~~PsyHospit~~PsyHospit	Psychiatrie - Mil. hospitalier: Psychiatrie pour une clientèle hospitalisée dans les milieux de psychiatrie active.
~~PsyLégale~~PsyLégale	Psychiatrie - Légale: Programmes et services sous l'appellation de psychiatrie légale.
~~PsyNeuro~~PsyNeuro	Psychiatrie - Neuropsychiatrie: Programmes et services sous l'appellation de soins aigus de neuropsychiatrie.
**Quali/RisqRisq**	Qualité et gestion des risques: Comprend les activités de base aiguë ou communautaire axée sur l'amélioration de la qualité, la gestion des risques, la gestion des soins et la gestion de l'utilisation.
Radiothér	Radiothérapie.
RéadaptExt	Réadaptation - Soins externes: Programmes et services ambulatoires sous l'appellation de médecine de réadaptation ou de médecine physique.
~~RéadaptGén~~RéadaptGén	Réadaptation - générale: Programmes ou services sous l'appellation de médecine rééducative ou médecine physique offrant une combinaison de soins hospitaliers et externes.
RéadaptHos	Réadaptation- Mil. hospitalier: Réadaptation pour une clientèle hospitalisée.
RéadaptNeuro	Réadaptation - neuro: Programmes et services en milieu hospitalier ou ambulatoires sous l'appellation de réadaptation neurologique ou neuro-réadaptation.
RéadCard	Réadaptation cardiaque: Services et programmes pour patients hospitalisés ou externes spécifiques à la réadaptation cardiaque.
~~Recherche~~Recherche	Recherche: Peut inclure les étudiants affectés à des projets de recherche d'un ou plusieurs départements, ou peut inclure les étudiants affectés à des services de recherche ou d'autres domaines connexes. Ceci peut inclure des étudiants travaillant dans le domaine de planification, gestion, et évaluation d'information ou de services. Il peut être étendu à la surveillance de la santé, collection des données, analyse et interprétation, et échange de connaissances subséquent.
Répit/Retr	Maison de retraite/Lit de répit: Inclut les services en résidence et les soins offerts à la maison.
**RésidAssist **	Résidence assistée: Destinations offrant des services sous l'appellation de soins continus d'aide à la vie autonome.
SantéEnviro	Santé environnementale: Bureaux, programmes ou services offrant des services en santé environnementale dans des établissements, organisations ou entreprises sanitaires et non sanitaires.
SantéFem	Santé des femmes: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés axés sur la prévention et la promotion des besoins des femmes en matière de santé.
~~SantéPrim~~SantéPrim	Soins de santé primaires - Santé communautaire et privée: Comprend les praticiens du secteur privé tels que les médecins de famille et autres fournisseurs de services communautaires. Peut aussi inclure les soins de santé primaires ou des services offerts par les centres de santé communautaire de la santé publique, impliquant un ou plusieurs prestataires, comme les médecins, infirmiers, diététicienne dans une relation directe avec les soins d'un patient/client ou la famille.
SantéTrav	Santé au travail/Santé des employés: Programmes et services en établissement, communautaires ou privés dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail ou des employés.
~~SCompÉtab~~SCompÉtab	Soins spécialisés/complexes - En établissement: Destinations en soins résidentiels qui sont désignées au niveau des soins complexes ou spécialisés.
SComplexes	Soins complexes: Soins complexes offerts à une clientèle en perte d'autonomie ou souffrant de problèmes cognitifs avancés.
SContiCom	Soins continus - Communauté: Inclut la "Gestion de cas" pour les soins de longue durée mais exclut les soins en établissement (voir ResidCare pour établissement/ soins continus).
SContIInter	Soins continus - niveau intermédiaire: Soins continus- Soins de longue durée de niveau intermédiaire- peut inclure les résidences intermédiaires.
SContiMul	Soins continus - Soins de niveaux multiples: Services offerts à une clientèle en perte d'autonomie regroupant différents niveaux de soins (de plus légers à plus soutenus).
~~SContTrans~~SContTrans	Soins continus de transition: Soins de longue durée qui permet une transition entre des soins légers à plus complets.
**SelonDispo **	À déterminer- selon dispo.: Peut être utilisé pour demander n'importe quel service dans un site spécifique. Le coordonnateur receveur peut par la suite préciser un ou plusieurs services pour répondre à la demande.
SerChirurg	Services de chirurgie (Bloc Op., salle de réveil, chir. d'un jour et Clin. pré-ad.): Destinations en milieu hospitalisé offrant des services sous l'appellation de soins aigus en chirurgie. Ceci peut inclure les blocs opératoires, salles de réveil, chirurgie d'un jour, et clinique de pré-admission.
SerDiagAutre	Services diagnostic - Autres: Programmes pour patients hospitalisés, ambulatoires, communautaires ou privés qui ne sont PAS inclus dans les services de «laboratoire médical» ou «d'imagerie diagnostique».
SerDomicile	Services à domicile : Inclut les soins infirmiers à domicile, physiothérapie à domicile, etc.
SerFormat	Services de formation: Les destinations qui offrent des services de formation aux employés ou au public; excluant les écoles élémentaires et secondaires (voir «Services autres qu'en santé»). La nature des services de formation peut ou ne peut pas être liée à la santé. Par exemple, des programmes institutionnels offerts au personnel, aux universités ou aux collèges.
SerLabo	Services de laboratoire: En établissement ou exploité par le secteur privé fournissant des services de laboratoire médical tels que la chimie, l'hématologie, la microbiologie, la banque de sang, la pathologie et la cytopathologie.
~~SerMédic~~SerMédic	Services médicaux (médecins): comprend les départements médicaux tels que la médecine familiale, la chirurgie, la médecine, l'obstétrique/gynécologie, etc.
SerMédicUrg	Services médicaux d'urgence.
SerRénaux	Services rénaux: Exclut la dialyse faite en communauté (voir autre service).
**SerTechInfo **	Services/Technologie de l'information: Destinations livrant des services de support en informatique, y compris centre d'assistance, support pour applications, et support de bureau / des systèmes.
SMenLégale	Santé mentale - Légale: Programmes et services sous l'appellation de santé mentale médico-légale.
SMentComm	Santé mentale - Communauté: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Services offerts dans un milieu communautaire.
SMentÉtab	Santé mentale - En établissement: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Pour la clientèle qui résident en établissement.
SMentExt	Santé mentale - Soins externes: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Santé mentale pour une clientèle utilisatrice des soins externes d'un centre.
SMentHosp	Santé mentale - Mil. hospitalier: Pour les milieux qui préfèrent utiliser le terme "Santé mentale". Santé mentale pour une clientèle hospitalisée.
SoinsCrit	Soins critiques: Inclut les unités de soins intensifs, soins coronariens et les soins critiques.
SoinsDent	Soins dentaires: soin des dents et hygiène bucco-dentaire. Ajoutez ce service aux destinations qui peuvent offrir des expériences de formation de stage supervisée pour les étudiants en médecine dentaire avec un superviseur dans la sous-discipline correspondante : assistant dentaire ; Hygiéniste dentaire, denturologiste, docteur en médecine dentaire et maîtrise en sciences dentaires.
SoinsSpirit	Soins spirituels: Programmes et services offrant des soins spirituels aux patients, aux clients et à leurs familles.
SPallComm	Soins palliatifs - Externe/Communauté: Programmes et services communautaires et ambulatoires offrant des soins palliatifs.
SPallHosp	Soins palliatifs - Mil. hospitalier: Programmes pour patients hospitalisés sous l'appellation de soins aigus de soins palliatifs.
~~Stérilisation~~Stérilisation	Centrale de distribution/Stérilisation: Services en établissement liés au traitement stérile, à la maintenance de l'équipement et à la gestion centralisée de l'approvisionnement.
~~ThéLoisirs~~ThéLoisirs	Thérapie par les loisirs.
ThérapieAutre	Thérapie autre: Programmes et services pour patients hospitalisés ou ambulatoires fournissant des thérapies non répertoriées dans d'autres services.
ThérSport	Thérapie du sport: Bureaux ou programmes offrant des services de thérapie du sport aux patients ou clients.
T~~ToutServÀDét~~outServÀDét	Tout service - À déterminer: Peut être utilisé pour demander n'importe quel service dans un site spécifique. Le coordonnateur receveur peut par la suite préciser un ou plusieurs services pour répondre à la demande.
~~TravSocial~~TravSocial	Travail social: Programmes et services en établissement, communautaires, gouvernementaux ou privés dans le domaine du travail social et des services sociaux.
~~UrgComm~~UrgComm	Clinique d'urgence (communauté): Service offert lorsque le département de l'urgence d'un centre n'est pas disponible. Souvent offert dans les milieux communautaires (CLSC) - à l'extérieur d'un hôpital ou d'un centre hospitalier.
Urgence	Urgence: Destinations de soins aigus tels que les salles d'urgence et département de l'urgence. Exclut les destinations désignées comme « soins urgents » pour les cas moins émergents (voir « soins urgents »).
~~Urologie~~Urologie	Urologie: Programmes pour patients hospitalisés et externes/ambulatoires sous l'appellation de soins aigus d'urologie.
XXXANYAcute	Tout service de soins aigus - à déterminer: Peut être utilisé pour demandeur tout service de soins aigus au site indiqué. Le coordonnateur receveur peut alors déterminer un ou des services appropriés pour recevoir la demande.
XXXExtCare	XXXSoins complexes: Soins complexes offerts à une clientèle en perte d'autonomie ou souffrant de problèmes cognitifs avancés.
XXXLanguage	XXXServices d'interprétation/linguistiques: Bureaux, programmes, ou sociétés fournissant des services de traduction ou d'interprétation.
Retired/SharedAlt ?	Shared Alt/Obs Schedule: An unusual placement type that allows two or more instructor-led Groups to share a set of alternate observational experiences.

##
~~Attachments:~~

<div class="greybox" align="left"> ![](images/icons/bullet_blue.gif) [image2020-7-24_13-50-8.png](attachments/33361255/33361244.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [image2020-7-24_13-46-6.png](attachments/33361255/33361245.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddavc5aedc66d9aff9194e1cfe51f9e028f6.png](attachments/33361255/33361246.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [Step 3.PNG](attachments/33361255/33361247.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddav68ae31fd646ea2c673f0f78beca2b03a.png](attachments/33361255/33361248.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [Step 1.PNG](attachments/33361255/33361249.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [Step 2.PNG](attachments/33361255/33361250.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddav49d217c078223c36d12a9bc7a7aeefab.png](attachments/33361255/33361251.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddavaab4d386fd73cbf9c3837a7aa14ed9b9.png](attachments/33361255/33361252.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddav1dba612e0d1e0f56104aa3b8e3c5a919.png](attachments/33361255/33361253.png) (image/png) ![](images/icons/bullet_blue.gif) [worddav6a2f3956a12941492f58210eb54273ee.png](attachments/33361255/33361254.png) (image/png) </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <section class="footer-body"> Document generated by Confluence on nov. 05, 2023 21:54 <div id="footer-logo">[Atlassian](https://www.atlassian.com/)</div> </section> </div> </div>