Glossaire des types de demandes

                        1. 
                                <span>[Base de connaissances HSPnet](index.html)</span>
                            
                                                1. 
                                <span>[Base de connaissances HSPnet](file:///c:/temp/31412736-e95d-4f0d-a849-d006bea31dfc/input/Base-de-connaissances-HSPnet_4456787.html)</span>
                            
                                            
                </div>
                # &#10;                                                <span id="title-text">&#10;                            Base de connaissances HSPnet : Glossaire des types de demandes&#10;                        </span>&#10;                    
            </div>

            <div id="content" class="view">
                <div class="page-metadata">
                    
    


    

    
    
        Created by <span class="author"> Lise Lalonde</span>, last modified on juin 13, 2022
                    </div>
                <div id="main-content" class="wiki-content group">
                **Définitions dans HSPnet - Types de demandes (GLRY)**

Pour chaque catégorie de type de demande dans HSPnet les définitions ci-dessous sont fournies afin de guider les utilisateurs.&nbsp;  Les définitions sont proposées à titre de référence uniquement dans HSPnet et ne visent pas à remplacer ou à contredire les définitions de ces termes qui peuvent être utilisées ailleurs.<div
class="table-wrap"><table
class="relative-tablewrappedconfluenceTable"style="width: 100%;"><colgroup><col style="width: 10.806%;"><col style="width: 89.1352%;"></colgroup><tbody><tr><td class="confluenceTd">




































































































Type de demande 

Définition 

Précept

Préceptorat: Un stage individuel avec un praticien expérimenté dans une relation d'apprentissage collégiale; les étudiants peuvent être affectés à un ou plusieurs précepteurs durant le stage. Un précepteur est un employé/sous contrat du site receveur ; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur ou personne liaison. 

Terrain

Travail sur le terrain - individuel: Un stage qui met l'emphase sur le lien entre ce qui est appris en classe et ce qui est observé, collecté, et testé sur le terrain. La supervision est offerte par un guide qui est un employé/sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi identifier un facilitateur ou une personne liaison. 

Groupe

Groupe (sup. par un enseignant): Groupes de deux étudiants ou plus dans un milieu de stage, sous la supervision clinique d'un enseignant ou membre de la faculté qui est affecté par le programme éducatif. 

Observe 

Observation: Un stage non-supervisé d'observation seulement par l'étudiant, ou jumelage avec un prestataire de services. 

ExpSupp

Expérience supplémentaire: Une expérience offerte aux étudiants d'un groupe avec enseignant, où quelques ou tous les étudiants d'un groupe « parent » sont en rotation dans une autre unité pour un ou plusieurs quarts. La supervision est offerte par l'enseignant qui est affecté par le programme éducatif. 

Projet 

Projet: Une opportunité pour un étudiant ou plus de travailler sur un projet avec un contenu, des données, ou des matériaux fournis par le site receveur. La supervision est offerte par un superviseur du projet, qui est un employé/sous contrat du site receveur. Le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison. 

Travail Gr/Ind

Travail sur le terrain - groupe/individuel: Un stage de travail sur le terrain (voir la définition) qui permet aux étudiants d'être affectés en stage individuels, ou en groupes de 2 ou plus. 

GrpSuper

Groupe supervisé: Un groupe d'étudiants avec supervision par le site receveur, à l'opposé d'un groupe avec enseignant qui est supervisé par un enseignant venant du programme éducatif. 

Mentor 

Mentorat: Une relation de développement personnel dans laquelle un superviseur expérimenté assiste l'apprentissage d'un étudiant ou membre junior de l'équipe. La supervision est offerte par un mentor, qui est un employé/sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison. 

StagTer/Proj 

Stage terrain/Projet: Un stage de travail sur le terrain (voir la définition) qui implique un projet avec des objectifs définis. 

GrUnitApCol

Groupe - unité d'apprentissage collaboratif: Un stage avec précepteur d'étudiants en groupe dans une unité ou un programme d'unité d'apprentissage collaboratif (UAC) a été introduit (par ex. en C.-B.). Les étudiants sont impliqués directement dans les soins aux patients et ont un haut degré d'indépendance. Tout le personnel sur l'unité participe à la relation d'enseignement/apprentissage avec tous les étudiants dans le groupe UAC. 

Internat

Internat: Un stage impliquant une expérience pratique supervisée, pour une étudiant ou diplômé récent. La supervision est offerte par un précepteur ou superviseur, qui est un employé ou sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison. 

FormPrat

Formation pratique: Une description générique pour les stages des programmes éducatifs qui préfèrent ne pas utiliser un autre terme comme « travail sur le terrain » ou « préceptorat ». 

Simulation 

Stage de simulation: Un stage dédié à l'apprentissage par simulation seulement, et où les étudiants pratiquent dans un environnement d'apprentissage simulé pour la durée entière du stage. Ceci diffère de situations où un ou plusieurs quarts d'un stage (ex. un groupe avec enseignant) sont transférés hors de l'unité dans un environnement de simulation. 

Virtuelle

Pratique virtuelle: La pratique virtuelle fait référence à la prestation de soins ou de services par les étudiants qui sont donnés aux clients de l’organisme receveur en utilisant des technologies de télécommunications et informatiques. Les étudiants complètent la pratique virtuelle sous la direction générale de l’organisme receveur et sous la supervision d'un précepteur. La supervision peut se faire directement ou indirectement. 

ÉtudInd

Études indépendantes: Un stage qui est organisé par l'apprenant directement, et non par un programme éducatif. L'apprenant peut être un étudiant ou diplômé. Le stage n'implique normalement pas directement de soins aux patients. La supervision est offerte par un employé ou contractant du site receveur. 

OrientPers

Orientation du personnel: Un « stage à l'emploi » (activité non-étudiante) qui permet un suivi des heures et de la supervision pour les apprenants (personnel) internes, à l'opposé d'apprenants externes (étudiants). La supervision durant l'orientation pour personnel est offerte par un employé ou contractant du site receveur. 

CoursThéor

Cours pour personnel (théorie seulement): Une activité non-étudiante (stage interne) qui peut être suivie dans HSPnet pour les fins limités du module Suivi de l'emploi étudiant (SEE); ceci implique le temps passé par un membre du personnel dans un cours offert par l'employeur. Aucune supervision n'est offerte. 

PratSuper

Pratique supervisée (post universitaire): Stage d'un diplômé pratiquant pour une expérience supervisée additionnelle (avec l'organisme employeur ou un organisme externe). La supervision est offerte par un pratiquant expérimenté du site receveur. 

Travail

Stage au travail (interne): Une activité non-étudiante (stage interne) impliquant un stage d'un employé dans sa propre organisation ; ceci permet un suivi pour fins limités dans le module de Suivi de l'emploi des étudiants (SEE). 

EmploiCoop

Emploi - Programme co-op: Un stage d'éducation/travail qui implique des étudiants recevant une rémunération du site receveur. 

RéfEmploi 

Référence/stage à l'emploi: Une référence ou demande d'emploi pour un étudiant  à suivre dans HSPnet pour des fins limitées du module du Suivi d'emploi de l'étudiant (SEE). Si la référence à l'emploi est acceptée (l'appliquant est recruté), un superviseur, qui est un employé/contractant du site receveur, peut être affecté durant une période d'orientation ou probation. 

EmploiRés

Emploi – Résidence.


Ce glossaire est-il utile? Envoyez vos commentaires à assistance@hspcanada.net




## Attachments:


<div class="greybox"
align="left">
![](images/icons/bullet_blue.gif)
[worddav68ae31fd646ea2c673f0f78beca2b03a.png](attachments/33361130/33361121.png)
(image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [worddav49d217c078223c36d12a9bc7a7aeefab.png](attachments/33361130/33361122.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [worddavc5aedc66d9aff9194e1cfe51f9e028f6.png](attachments/33361130/33361123.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [worddavaab4d386fd73cbf9c3837a7aa14ed9b9.png](attachments/33361130/33361124.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [worddav1dba612e0d1e0f56104aa3b8e3c5a919.png](attachments/33361130/33361125.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [worddav6a2f3956a12941492f58210eb54273ee.png](attachments/33361130/33361126.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [Step 3.PNG](attachments/33361130/33361127.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [Step 1.PNG](attachments/33361130/33361128.png) (image/png)
                              

                                                        ![](images/icons/bullet_blue.gif)
                            [Step 2.PNG](attachments/33361130/33361129.png) (image/png)
                              

                                                </div>
                </div>
                
             
            </div>             </div> 
        <div id="footer" role="contentinfo">
            <section class="footer-body">
                Document generated by Confluence on nov. 05, 2023 21:54
                <div id="footer-logo">[Atlassian](https://www.atlassian.com/)</div>
            </section>
        </div>
    </div>

Type de demande	Définition
Précept	Préceptorat: Un stage individuel avec un praticien expérimenté dans une relation d'apprentissage collégiale; les étudiants peuvent être affectés à un ou plusieurs précepteurs durant le stage. Un précepteur est un employé/sous contrat du site receveur ; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur ou personne liaison.
Terrain	Travail sur le terrain - individuel: Un stage qui met l'emphase sur le lien entre ce qui est appris en classe et ce qui est observé, collecté, et testé sur le terrain. La supervision est offerte par un guide qui est un employé/sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi identifier un facilitateur ou une personne liaison.
Groupe	Groupe (sup. par un enseignant): Groupes de deux étudiants ou plus dans un milieu de stage, sous la supervision clinique d'un enseignant ou membre de la faculté qui est affecté par le programme éducatif.
Observe	Observation: Un stage non-supervisé d'observation seulement par l'étudiant, ou jumelage avec un prestataire de services.
ExpSupp	Expérience supplémentaire: Une expérience offerte aux étudiants d'un groupe avec enseignant, où quelques ou tous les étudiants d'un groupe « parent » sont en rotation dans une autre unité pour un ou plusieurs quarts. La supervision est offerte par l'enseignant qui est affecté par le programme éducatif.
Projet	Projet: Une opportunité pour un étudiant ou plus de travailler sur un projet avec un contenu, des données, ou des matériaux fournis par le site receveur. La supervision est offerte par un superviseur du projet, qui est un employé/sous contrat du site receveur. Le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison.
Travail Gr/Ind	Travail sur le terrain - groupe/individuel: Un stage de travail sur le terrain (voir la définition) qui permet aux étudiants d'être affectés en stage individuels, ou en groupes de 2 ou plus.
GrpSuper	Groupe supervisé: Un groupe d'étudiants avec supervision par le site receveur, à l'opposé d'un groupe avec enseignant qui est supervisé par un enseignant venant du programme éducatif.
Mentor	Mentorat: Une relation de développement personnel dans laquelle un superviseur expérimenté assiste l'apprentissage d'un étudiant ou membre junior de l'équipe. La supervision est offerte par un mentor, qui est un employé/sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison.
StagTer/Proj	Stage terrain/Projet: Un stage de travail sur le terrain (voir la définition) qui implique un projet avec des objectifs définis.
GrUnitApCol	Groupe - unité d'apprentissage collaboratif: Un stage avec précepteur d'étudiants en groupe dans une unité ou un programme d'unité d'apprentissage collaboratif (UAC) a été introduit (par ex. en C.-B.). Les étudiants sont impliqués directement dans les soins aux patients et ont un haut degré d'indépendance. Tout le personnel sur l'unité participe à la relation d'enseignement/apprentissage avec tous les étudiants dans le groupe UAC.
Internat	Internat: Un stage impliquant une expérience pratique supervisée, pour une étudiant ou diplômé récent. La supervision est offerte par un précepteur ou superviseur, qui est un employé ou sous contrat du site receveur; le programme éducatif peut aussi affecter un enseignant, facilitateur, ou personne liaison.
FormPrat	Formation pratique: Une description générique pour les stages des programmes éducatifs qui préfèrent ne pas utiliser un autre terme comme « travail sur le terrain » ou « préceptorat ».
Simulation	Stage de simulation: Un stage dédié à l'apprentissage par simulation seulement, et où les étudiants pratiquent dans un environnement d'apprentissage simulé pour la durée entière du stage. Ceci diffère de situations où un ou plusieurs quarts d'un stage (ex. un groupe avec enseignant) sont transférés hors de l'unité dans un environnement de simulation.
Virtuelle	Pratique virtuelle: La pratique virtuelle fait référence à la prestation de soins ou de services par les étudiants qui sont donnés aux clients de l’organisme receveur en utilisant des technologies de télécommunications et informatiques. Les étudiants complètent la pratique virtuelle sous la direction générale de l’organisme receveur et sous la supervision d'un précepteur. La supervision peut se faire directement ou indirectement.
ÉtudInd	Études indépendantes: Un stage qui est organisé par l'apprenant directement, et non par un programme éducatif. L'apprenant peut être un étudiant ou diplômé. Le stage n'implique normalement pas directement de soins aux patients. La supervision est offerte par un employé ou contractant du site receveur.
OrientPers	Orientation du personnel: Un « stage à l'emploi » (activité non-étudiante) qui permet un suivi des heures et de la supervision pour les apprenants (personnel) internes, à l'opposé d'apprenants externes (étudiants). La supervision durant l'orientation pour personnel est offerte par un employé ou contractant du site receveur.
CoursThéor	Cours pour personnel (théorie seulement): Une activité non-étudiante (stage interne) qui peut être suivie dans HSPnet pour les fins limités du module Suivi de l'emploi étudiant (SEE); ceci implique le temps passé par un membre du personnel dans un cours offert par l'employeur. Aucune supervision n'est offerte.
PratSuper	Pratique supervisée (post universitaire): Stage d'un diplômé pratiquant pour une expérience supervisée additionnelle (avec l'organisme employeur ou un organisme externe). La supervision est offerte par un pratiquant expérimenté du site receveur.
Travail	Stage au travail (interne): Une activité non-étudiante (stage interne) impliquant un stage d'un employé dans sa propre organisation ; ceci permet un suivi pour fins limités dans le module de Suivi de l'emploi des étudiants (SEE).
EmploiCoop	Emploi - Programme co-op: Un stage d'éducation/travail qui implique des étudiants recevant une rémunération du site receveur.
RéfEmploi	Référence/stage à l'emploi: Une référence ou demande d'emploi pour un étudiant à suivre dans HSPnet pour des fins limitées du module du Suivi d'emploi de l'étudiant (SEE). Si la référence à l'emploi est acceptée (l'appliquant est recruté), un superviseur, qui est un employé/contractant du site receveur, peut être affecté durant une période d'orientation ou probation.
EmploiRés	Emploi – Résidence.